Puro Amore - Pure Love

Puro Amore (in Latino Sine Flexione)

Meo puro amore remane
arcano in aeterno.
Me non pote revelare
id ad ea.
Ea ama alio viro
quam me.
© Yelling Rosa
13/6 –21

Pure Love (in English)

My pure love will remain
Uncovered till eternity.
I can’t reveal it to her.
She loves another man.
© Yelling Rosa
13/6 –21 

 

Grammatical Notes for Latino sine flexione.

You will find them here.

 

 

Il mio cuore blu/My Blue Heart -song

 

The song tells of life's joys and sorrows and people's encounters in the hustle and bustle of the city.
You can read more about the song here. 

 

 

 

 

 

 

Il mio cuore blu video 

 

The Twenty Most Common Verbs in the Italian Language

 AI Summit

The twenty most common verbs in the Italian language include foundational auxiliary and action words like essere (to be) and avere (to have), which form the backbone of daily communication and make up a massive share of spoken Italian. [1, 2]

Top Auxiliary and Core Verbs

• Essere — To be

• Avere — To have

• Fare — To do, to make

• Stare — To stay, to be

• Dire — To say, to tell [1, 2]

Modal and Mental Verbs

• Potere — Can, to be able to

• Volere — To want

• Dovere — Must, to have to

• Sapere — To know (facts)

• Conoscere — To know (people, places)

• Pensare — To think [1, 2, 3]

Movement and Sensation Verbs

• Andare — To go

• Venire — To come

• Vedere — To see

• Sentire — To hear, to feel

• Trovare — To find [1]

Common Action Verbs

• Dare — To give

• Parlare — To speak

• Prendere — To take

• Mettere — To put

  
  Below is a table with the same twenty verbs also translated into Ido

  Italiano	English	Ido
  andare	to go	irar
  avere	to have	havar
  conoscere	to know (people, places)	konocar
  dare	to give	donar
  dire	to say, to tell	dicar
  dovere	must, to have to	devas
  essere	to be	esar
  fare	to do, to make	facar
  mettere	to put	pozar
  parlare	to speak	parolar
  pensare	to think	pensar
  potere	can, to be able to	povar
  prendere	to take	prenar
  sapere	to know (facts)	savar
  sentire	to hear, to feel	sentar
  stare	to stay, to be	standar
  trovare	to find	trovar
  vedere	to see	vidar
  venire	to come	venar
  volere	to want	volar

   

  Perplessità = Perplexity = Perplexeso = Hämmennys (fin)
  
  

  

  
   

   

  
  

1. 
   

 

Моё место не здесь - I Don’t Fit in Here

 

The poem below has been read 583 times on my Blogger forum, even though I haven't made it my first open post. I've been thinking about composing a poem, for which I've written down the syllables of lyrics. For that work, I used an application called Texter. The future will tell me how much of the text needs to be changed and/or whether I can find a melody for it.

Here is the link to the Blogger post where this poem also published in English.

 

Я сижу в кафе, но тебя не хочу мешать. Смотрю мимо тебя и думаю, почему гора между нами. Это место твоего отца, кто не любит пролетарских писателей, а ты его маленькая девочка. На улице идёт дождь, здесь внутри снег. Мне пора идти.	Я си-жу в ка-фе, но те-бя не хо-чу ме-шать. Смо-трю ми-мо те-бя и ду-ма-ю, по-че-му го-ра меж-ду на-ми. Это ме-сто тво-е-го о-тца, кто не лю-бит про-ле-тар-ских пи-са-те-лей, а ты е-го ма-лень-ка-я де-воч-ка. На у-ли-це и-дёт дож-дь, здесь вну-три снег. Мне по-ра ид-ти.
© Yelling Rosa 2019-03-09

 

 Prole Writer by Yelling Rosa 2019

To Stay Lying down in the Gunfire; Kun ovi sulkeutuu

 

Kun ovi sulkeutuu
on avattava uusi ovi
ettei unohdu tuleen
makaamaan.
© Yelling Rosa
2026-07-25

When the door finally closes,
a new one must be opened
or stay lying down
in the gunfire.
© Yelling Rosa
2026-07-25

 

The Finnish saying

The Finnish saying jäädä tuleen makaamaan literally translates to "to stay lying down in the gunfire". Idiomatically, it means to give up, freeze up, or stay passively paralyzed after running into a setback or crisis instead of keeping moving forward and taking action. [1, 2, 3]

Origin and Context

• Military roots: The phrase comes from military vocabulary and was famously popularized by Väinö Linna in his classic 1954 war novel Tuntematon sotilas (The Unknown Soldier), where an officer orders troops not to freeze or lie down under fire. [1]

• Modern usage: Today, it is used broadly in everyday life—often in the negative (ei saa jäädä tuleen makaamaan / "you mustn't stay lying in the fire")—to encourage someone to get back up, face adversity, and fix a difficult situation rather than surrender to despair. [1, 2, 3]

 

 

I Wait for Autumn; Sed autumnum expecto

 I Wait for Autumn

After winter comes summer,
But I wait for autumn.
Then proud people
Will be less proud.
© Yelling Rosa
2026-07-02

 Sed autumno expecto

Post hiemem aestas sequitur,
sed autumnum expecto.
Tum homines superbi
minus superbi erunt.
© Yelling Rosa
2026-07-02