maanantai 28. syyskuuta 2026

English-Italian-Interlingua Table

 

A Pissed-off Man



 

English

Italiano

Interlingua

I want to know who you are.

Are you a good or evil person?

Voglio sapere chi sei.

Sei una persona buona o cattiva?

Io vole saper qui tu es.

Es tu un bon o mal persona.

The stars shine in the night sky.


Le stelle brillano nel cielo notturno.

Le stellas brilla in le nocturne celo.

Which constructed language would be best to choose?

Quale lingua costruita sarebbe meglio scegliere?

Qual lingua construite esserea le melior seliger?

I am very busy nowadays.

Al giorno d'oggi sono molto impegnato.

Io es multo occupate hodie.

This man is pissed off.

Quest'uomo è incazzato nero.

Iste viro es irate.

A pissed-off man.

Un uomo incazzato nero.

Un homine irate.

© Yelling Rosa
2026-09-28


Interlingua

From Wikipedia, the free encyclopedia
 
Interlingua (/ɪntərˈlɪŋɡwə/, Interlingua: [inteɾˈliŋɡwa]) is an international auxiliary language (IAL) developed between 1937 and 1951 by the American International Auxiliary Language Association (IALA). 
 
Read the whole article here. 

perjantai 11. syyskuuta 2026

Puro Amore - Pure Love

Puro Amore (in Latino Sine Flexione)

Meo puro amore remane
arcano in aeterno.
Me non pote revelare
id ad ea.
Ea ama alio viro
quam me.
© Yelling Rosa
13/6 –21



Pure Love (in English)

My pure love will remain
Uncovered till eternity.
I can’t reveal it to her.
She loves another man.
© Yelling Rosa
13/6 –21 

 

Grammatical Notes for Latino sine flexione.

You will find them here.