Ilmainen ystävänpäiväkortti 2019

Löysin vanhan kortin, joka mielestäni käy hyvin ystävänpäivänkortista ja niin kuin jo usean vuoden ajan kortti on ilmainen yksityisessä käytössä.

Jos haluat lisätä omat terveisesi korttiin käytä alla olevaa tekstitöntä korttipohjaa.

Alla ystävänpäivävideoni vuodelta 2015

Lisää ilmaisia ystävänpäivä- ja muita suomen- ja englanninkielisiä postikorttejani osoitteessa:
http://yellingrosa.com/Free%20Postcard%20Slideshow.htm#frp01

Kortin runo tekstinä:

Ilman sinua

en olisi kirsikkapuu,

joka ankaran talven jälkeen

puhkeaa keväiseen kukkaan.

Minun oksani eivät kestäisi

raskasta lumista taakkaa,

ei silmut avaisi silmiään,

lehdet aaltoilisi aallon lailla.

Liian harvoin kai kuiskaan:

että sinun kädestäsi kaarnani

kiitosta väreilee.

© Yelling Rosa

2011

Oikein hyvää ystävänpäivää kaikille. Lähetelkää kortteja toisillenne.

The Best of Andrea Bocelli Vivere

In order to show you how close Interlingua comes to Italian I decided to translate Italian song titles from The Best of Andrea Bocelli VIVERE –Album into Interlingua. I consulated the book named Interlingua, manuale teorico-practico by Paolo Castellina. I apoligize any errors which might be left from me.

1.	La voce del silenzio	Le voce del silentio
2	Sogno	Sonio
3	Il mare calmo della sera	Le mar calme del vespera
4	Dare to Live (Vivere) duet with Laura Pausini	... (Viver) ...
5	Canto della terra	Canto del terra
6	A te feat. | Kenny G. on sax soprano	A Te ...
7	Besame mucho =>  Baciami tanto	Me basia tanto
8	Mille lune mille onde	Mille lunas mille undes
9	Time to say to goodbye (Con te partirò) duet with | Sarah Brightman	... (Con te io partira) ... |
10	Io ci sarò feat. | Lang Lang on piano	Io sera illac ... also: Io essera la
11	Romanza	Romance
12	Vivo per lei duet with | Giorgia	Io vive pro la
13	Melodramma	Melodrama
14	Bellissime stelle	Stellas belle
15	The Prayer duet with | Celine Dion => La Preghiera	Le Prece
16	Because We Believe => Perché crediamo	Perque nos crede
My own notes to the song list are in red

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=gztPo2s8Vp0&w=560&h=315]

Portable LibreOffice for Windows Made This Article Come True

When I bought a new computer just before last Xmas I decided that I won’t fill it up with all sort of applications. Unfortunately soon I realized that I should install LibreOffice Office Software, because it is the only chance to get Interlingua spellchecked. It is a huge resource eater so I decided to give a chance to Portable LibreOffice. I downloaded it from  the URL
https://www.libreoffice.org/download/portable-versions/
Then I looked at the video below and got a very good roadmap for myself. In any way, I didn’t “install” the software to my desktop but right away to my USB Stick. Now I can  use LibreOffice in every Window Computer. A Handy thing while you on the road.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=FyKkumNDXYM&w=560&h=315]
Immediately after everything was in order I downloaded a couple of extensions, naimly Interlingua and Italian to the LibreOffice Writer from the adresses:

Language	URL Address
Interlingua	https://extensions.openoffice.org/en/project/interlingua-dictionario-orthographic-e-regulas-de-division-de-parolas
Italian	https://extensions.libreoffice.org/extensions/italian-dictionary-thesaurus-hyphenation-patterns
Finnish	https://www.puimula.org/htp/ooo/libreoffice-voikko.html

Interlingua – manuale teorico-pratico

INTERLINGUA manuale teorico-practico by Paolo Castellina, ISBN 978-1-4092-8324-9, 392 pages, Presentazione dell’Interlingua p. 3 – 82, Dizionario Italiano-Interlingua p. 83 – 392, www.lulu.com

 

 

And the extract from above

Have a Nice Day - Buona Giornata – Hyvää Päivänjatkoa!

”Ha un Bon Die” card is free for private use! 
Открытка бесплатно для частного использования!

Yelling Rosa’s Forums in 2018

The Blogger column tells you that Yelling Rosa’s Weblog is viewed 2782 times in 2018. This is less than I expected. In 2019 I will stick to Yelling Rosan Blogger more than I did in 2018. It is my intention to publish multilingual poetry book by the end of this year. That work demands all my attention. I might give some information on that project during the year hear where we have Google Translator and usually when Translator has made a bad job I have corrected it by giving the right translation from Finnish to English.

Yelling Rosa YouTube-videos

You’ll see my videos in table below. If you like to watch some of my videos click its name in the Name (Nimi) Column. I have told something about the video in English when you see the text “Read more” in the “Esittely” Column.

Videot

N:o	Nimi	Esittely	Ladattu
01.	Postrahavaita -jutturunoja osa 2	Ei esittelyä	23.1.2012
02.	Postrahavaita -jutturunoja osa 3	Siirry	9.3.2012
03.	Taustakuvan teko Gimpillä	Siirry	20.4.2012
04.	Oman viestin lisääminen korttipohjaan Gimpillä	Siirry	27.5.2012
05.	Suprusuu-balladi, musiikkiesitys	Ei esittelyä	1.8.2012
06.	Viestin lisääminen isänpäiväkorttiin PhotoScapella	Ei esittelyä	1.9.2012
07.	Neljä korttia arkille Photoscapessa	Siirry	4.12.2012
08.	Kortit -esittelyvideo	Siirry	2.1.2013
09.	Huuliharppuvideo	Siirry	15.3.2013
10.	Läpi näiden vuosien	Siirry	23.4.2013
11.	Ystävä voisitko kasvoni pyyhkiä	Siirry	21.6.2013
12.	Xmas Card Video in English	Read more	4.12.2013
13.	Hover, Hover Ladybug	Read more	6.4.2014
14.	Need in Concrete	Read more	21.11.2014
15.	Happy Valentine's Day Fanfare	Read more	6.2.2015
16.	Vanhan miehen monologi	Siirry	4.4.2015
17.	Playing Shepherd	Read more	1.7.2015
18.	Runokirjan taitto, video 01	Siirry	30.9.2015
19.	Runokirjan taitto, video 02	Siirry	1.10.2015
20.	Paola legit linguam latinam	Read more	21.10.2015
21.	Ruusu laaksossa	Read more	27.4.2016
22.	Sinsy	Read more	5.9.2017
23.	Friheten i alla fall	Read more	1.12.2017
24.	My Affection	Read more	26.4.2018
25.	Le ruinate lamina	Read more	23.7.2018

Kun haluat lisätietoa videosta klikkaa Esittely-sarakkeen otsikkoa.

My Videos are viewed:

Kiitän seuraajiani ja toivon, että vuoden 2019 aikana antaisitte tukenne Yelling Rosan Blogille, koska jokainen kirjoittaa äidinkielellään parhaiten.

I thank all my followers from the bottom of my hard and hope, that you support Yelling Rosan Blogi in 2019 because we are on our best when we are able to use our own language.

PS The Finnish Words Explained

Vuosi	Year
Sivu(t)	Page(s)
Käynni(t)	View(s)
Kävijä(t)	Visitor(s)
Ladattu	Uploaded

Yelling Rosa’s Forums in 2018

The Blogger column tells you that Yelling Rosa’s Weblog is viewed 2782 times in 2018. This is less than I expected. In 2019 I will stick to Yelling Rosan Blogger more than I did in 2018. It is my intention to publish multilingual poetry book by the end of this year. That work demands all my attention. I might give some information on that project during the year hear where we have Google Translator and usually when Translator has made a bad job I have corrected it by giving the right translation from Finnish to English.

Yelling Rosa YouTube-videos

You’ll see my videos in table below. If you like to watch some of my videos click its name in the Name (Nimi) Column. I have told something about the video in English when you see the text “Read more” in the “Esittely” Column.

Videot

N:o	Nimi	Esittely	Ladattu
01.	Postrahavaita -jutturunoja osa 2	Ei esittelyä	23.1.2012
02.	Postrahavaita -jutturunoja osa 3	Siirry	9.3.2012
03.	Taustakuvan teko Gimpillä	Siirry	20.4.2012
04.	Oman viestin lisääminen korttipohjaan Gimpillä	Siirry	27.5.2012
05.	Suprusuu-balladi, musiikkiesitys	Ei esittelyä	1.8.2012
06.	Viestin lisääminen isänpäiväkorttiin PhotoScapella	Ei esittelyä	1.9.2012
07.	Neljä korttia arkille Photoscapessa	Siirry	4.12.2012
08.	Kortit -esittelyvideo	Siirry	2.1.2013
09.	Huuliharppuvideo	Siirry	15.3.2013
10.	Läpi näiden vuosien	Siirry	23.4.2013
11.	Ystävä voisitko kasvoni pyyhkiä	Siirry	21.6.2013
12.	Xmas Card Video in English	Read more	4.12.2013
13.	Hover, Hover Ladybug	Read more	6.4.2014
14.	Need in Concrete	Read more	21.11.2014
15.	Happy Valentine's Day Fanfare	Read more	6.2.2015
16.	Vanhan miehen monologi	Siirry	4.4.2015
17.	Playing Shepherd	Read more	1.7.2015
18.	Runokirjan taitto, video 01	Siirry	30.9.2015
19.	Runokirjan taitto, video 02	Siirry	1.10.2015
20.	Paola legit linguam latinam	Read more	21.10.2015
21.	Ruusu laaksossa	Read more	27.4.2016
22.	Sinsy	Read more	5.9.2017
23.	Friheten i alla fall	Read more	1.12.2017
24.	My Affection	Read more	26.4.2018
25.	Le ruinate lamina	Read more	23.7.2018

Kun haluat lisätietoa videosta klikkaa Esittely-sarakkeen otsikkoa.

My Videos are viewed:

Kiitän seuraajiani ja toivon, että vuoden 2019 aikana antaisitte tukenne Yelling Rosan Blogille, koska jokainen kirjoittaa äidinkielellään parhaiten.

I thank all my followers from the bottom of my hard and hope, that you support Yelling Rosan Blogi in 2019 because we are on our best when we are able to use our own language.

PS The Finnish Words Explained

Vuosi	Year
Sivu(t)	Page(s)
Käynni(t)	View(s)
Kävijä(t)	Visitor(s)
Ladattu	Uploaded

Free Xmas Card 2018

I know that Christmas isn’t behind the corner. I publish my card now so that you have time to send this card to your family members and friends if you wish.

Please use the card below to your wishes.

The video shows to you how you can add the picture to your email message.

The music on the video: Duo Forelli’s “Keskustelu motellissa” (The Conversation in the Motel). I played in early 90th with Aarre Hakomäki.

Thank you for walking with me in 2018. I hope we’ll meet again in 2019.

Ilmainen joulukortti 2018

Tiedän, että jouluun on vielä aikaa. Julkaisen kuitenkin vuoden 2018 joulukorttini nyt, jotta sinulla on halutessasi aikaa käyttää sitä lähettäessäsi jouluterveisiä sukulaisillesi ja/tai ystävillesi.

Käytä tyhjää korttia omien terveisiesi lisäämiseen.

Alla olevassa jouluvideosta näet, kuinka kortin voi lisätä sähköpostin kirjoitustilaan.

Videon taustalla soi  Duo Forellin kappale “Keskustelu motellissa”. Se kertoo joulunalusviikon tunnelmista 1990 –luvun alussa.

Kiitän lukijoitani kuluneesta vuodesta ja toivon, että tapaamme taas vuonna 2019.

All right so far

When you are young, and your face is not torn out from the ass life can be quite all right. Oddly it works among men and women, and you have a lot of people around you. That was the case with me also, and I was happy with colleagues and doormen’s friendship was more important than gold. It was a well-known truth that young party sharks are broke now and then. Then the ticket in and out of the bar is a doorman. Despite all this, my man hasn’t smiled at me for days. He still let me in the Pub even though I didn’t always pay him a tip as going out, but the simple chat has disappeared between us.

One night then when my man wasn’t at the door, I asked his co-worker: do you know why the shoe is tight. “He lost 100 hundred marks because of you,” the other porter revealed. “About a fortnight when you came here fully intoxicated, we did bet on you. I said that you are not able to drink the whole stein, and your buddy said, ‘no problem.’ He was wrong, and you have lost your face in his eyes. He’s more disappointed at you than the missing money”, he went on. “I saw this one is hard to fix” I quitted.

One day at the lunchtime I was again on the standing department in the Pub lost in thoughts. In front of me were unfinished beer bottles as people didn’t always have time to drink the whole liquid from the first or the second container1[1]. I was building up the major music scale with the bottles and their contents by adding beer into the cylinders1[2] when it was necessary and taking it away by drinking as needed. I was about to look for the uncorked bottle for the lowest note when someone struck it in front of my nose. I raised my head and saw a tall man. It was an insulted doorman with a smile.

“All right,” I jutted out.

“So far.”

Written by ©Yelling Rosa former party shark

---

[1] container = bottle,

[2] cylinder = bottle