Tänä vuonna en suunnittele uutta ystävänpäiväkorttia, koska niitä on
aikaisimmilta vuosilta kertynyt jo melkoinen määrä, enkä usko että
lukija olisi ne jo kaikki käyttänyt. Voit ladata itsellesi
ystävänpäiväkorttikokoelmani osoitteesta http://yellingrosa.com/Free%20Postcard%20Slideshow.htm#frp01
Kokoelmasta löytyy myös pelkkä runon korttipohja, jos haluat itse kirjoittaa runon ystävällesi.
Ystävänpäiväfanfaarini melodia on helposti omaksuttavissa ja voit
kirjoittaa itse sanat sävelmään, jos haluat, tai tehdä aivan kokonaan
oman laulun ystävällesi.
Suurenna kuvaa klikkaamalla.
Please enlarge the picture by clicking.
Hyvää ystävänpäivää kaikille lukijoilleni ja heidän läheisilleen!
Happy Valentine’s Day Fanfare
NOTE: If you like my Valentine’s Day Fanfare, please listen to it by clicking this link https://youtu.be/SzHmtdSUmJY because it doesn’t get views while playing on this page. Maybe you could think to share it forwards.
Happy Valentine’s Day
This year, I am not going to design a new Valentine’s Day card, as I
have already designed quite a few of them in recent years, and I do not
think you, my dear reader, would have used them all. You can download my
Valentine’s Day card collection at http://yellingrosa.com/Free%20Postcard%20Slideshow.htm#frp01
Postcards are free for private use.
Voit soittaa Enkeli taivaan laulun 4 –reikäisellä huuliharpulle.
Numerot tarkoittavat huuliharpun reikiä. @ –merkki tarkoittaa että
puhallat reikään ja £ että vedät henkeen reiän kohdalla.
Voit suurentaa nuotteja avaamalla ne uuteen välilehteen.
I upload this article here now in good time so
that people will be aware of it this Carol in English at this Xmas. The
annually Christmas Post Card will come later on.
Joulupuu on rakennettu -laulu on julkaistu vuonna
1876. Tuolloin vanha suomalainen kansanlaulu sai ensimmäiset
jälkipolville tutut sanansa, jotka kirjoitti kirkkoherra Gustaf Oskar Schöneman (1839 – 1894). Laulu oli osa Uusi Kuva Aapinen –kirjaa.
Säestykseni on tarkoituksella se perinteinen, jonka me kaikki
suomalaiset olemme koulussa kuulleet. Uskon, että näin säestys palvelee
parhaiten niitä, jotka haluavat laulaa säestyksen kanssa joko suomeksi
tai englanniksi.
You can enlarge The Music Sheet by opening it in New Tap.
Christmas Tree song (Joulupuu on rakennettu) is old Finnish folklore. It became a Christmas Carol in 1876 when Vicar Gustaf Oskar Schöneman (1839 – 1894) wrote words for it. Children have always liked the song. They want to sing it while dancing around the Christmas tree.
My accompaniment is very traditional, and I believe that it is the best option when you want to learn the song in English.
Песня рождественской елки (Joulupuu on rakennettu) – это старый
финский фольклор. Он стал рождественским гимном в 1876 году, когда
викарий Густав Оскар Шенеман (1839 – 1894) написал для него слова. Детям
всегда нравилась песня. Они хотят петь, танцуя вокруг елки.
PS Gustaf Oskar Schönemanin kirjailijanimi oli G. O. Schönemann. PPS Gustaf Oskar Schöneman’s pen name was G. O. Schönemann
