Jottai se miäki ymmärrän; Something I Do Understand, Qualcosa io comprende

 
Jottai se miäki ymmärrän.
Miun pittää läätä messän kera.
Hääki tarvitsoo rakkautta
niku kaik elon olendit.
© Yelling Rosa
2024-11-19

 

Ingrian	English	Interlingua
Jottai se miäki ymmärrän.	Something I do understand.	Qualcosa io comprende.
Miun pittää läätä messän kera.	I must talk with the forest.	Io debe parlar con le foreste.
Hääki tarvitsoo rakkautta	It needs love	Il ha besonio de amor
niku kaik elon olendit.	like all living creatures.	como tote le creaturas vivente.
© Yelling Rosa  2024-11-19

 

 

1894 Esperanto Reform Project

 

In 1894, L. L. Zamenhof, who was the original creator of the constructed language Esperanto, proposed a complete series of reforms to Esperanto (in other words, an Esperantido). It is notable as the only complete Esperantido to be authored by Zamenhof himself, and it was presented in response to various reforms that had been proposed by others since the language's publication in 1887. The project was eventually rejected by the language's speakers, and subsequently even by Zamenhof himself. Some of the proposed reforms were used in another constructed language, Ido, beginning in 1907.

Read the rest of this article at https://en.wikipedia.org/wiki/1894_Esperanto_reform_project

Felica Kristnasko

I've created a free Christmas postcard in the Ido language for you.

 

 

Note

Later, I'll upload Christmas cards in English and Finnish to this blog.

Talvia ei maksa vorstia; Don't Blame Winter

Here is one of my verses in the Ingrian language.
More of the Ingrian language on my blog
https://ilyerocom.wordpress.com

 

 

 

Ohto varria; Enough Heat

Here is one of my verses in Ingrian and English with my drawing.

 Hic es nimis calido.
Aestate pote ir ad ibi,
ubi pipere cresce.
© Yelling Rosa
2024-09-10

 

Aika inhimimiselle; Time for the Humans

 

Aika inhimiselle

Käyn joen rantaa kera veen.
Koht vesi käyp ilma minnua.
Sellain ono aika inhimiselle.
See ei muuta virran liitsoja.
Neet tuulees läkäjäät
i tyynees sohisevat.
© Yelling Rosa
2024-07-26

 

Time for the Humans

I go along the river bank with the water.
Soon, the water flows without me.
That’s the time for the humans.
It does not change the face of the stream.
It gossips in the wind
and whispers in silence.
© Yelling Rosa
2024-07-26

Vaa yks syän; Vain yksi sydän; Only One Heart

 Here is one of my poems in Ingrian, Finnish, and English.

Ingrian	Finnish	English
Vaa yks syän	Vain yksi sydän	Only One Heart
Monet ovat kirjat	Monet ovat kirjat	There are so many books
nevvoja täyn,	neuvoja täynnä,	That guide you
mut vaa yks	mutta vain yksi	But only one
ono syän	on sydän	Heart
ken tiitää	joka tuntee	That knows
siun.	sinut.	You.
© Yelling Rosa 2015-11-15	© Yelling Rosa 2015-11-15	© Yelling Rosa 2015-11-15

Koko pitän
iän oon etsint sitä,
mitä en oo löytänt.
© Yelling Rosa
2024-07-10

Please browse my Ingrian -English -Finnish Word Table here
You can read more about Ingrian here  

Ilta ono tult; The evening Has Come

 

I am testing my video here!