tiistai 7. tammikuuta 2025

2025-01-07 Miun runoloja, My verses

 Leonardo.Ai generated the Human DNA images in this article.


Leonardo_Phoenix_09_Delicate_intertwined_human_DNA_double_heli_0

 

Ingrian

English

Höö evät koole

They are immortal

Höö,
jokko kulkoot
vessiin pääl,
evät koole.

They
are immortal
who walk
on water.

© Yelling Rosa
2025-01-06



 

Ingrian

English

Nöyrä syän

A Humble Heart

Nöyrä syän
tantsii
pimehyksees,
ku kukkaa
ei
nää.

A humble heart
Dances in
the
darkness
When nobody
sees.

© Yelling Rosa
2024-12-28


keskiviikko 18. joulukuuta 2024

Free Xmas Card 2024, and Finnish Xmas Carol Sung in English

 

I wish my readers a very Merry Christmas and success in 2025. Thank you all for 2024, and I hope to continue communicating next year. Please be so kind as to listen to the popular Finnish Christmas carol sung in English here.

Free Xmas Card 2024

As always, I’ll send Christmas cards in good time so you have time to send them to your loved ones and add your wishes.


 

 


 You can download more free Xmas cards from here.

perjantai 13. joulukuuta 2024

Cor; The Heart

 

Cor

Una rosa sanguinis
ab ovo usque ad mala
comes fidelis est.
Ille pulsat sine praecepto
aliter quam cerebra.
E
os docere tenemus.
© Yelling Rosa
2024-12-13

 


The Heart

One rose of blood
From cradle to grave
Is a faithful companion.
It beats without command,
Which the brain does not do.
We must teach gray
Thinking cells.
© Yelling Rosa
2024-12-13

 

tiistai 19. marraskuuta 2024

Jottai se miäki ymmärrän; Something I Do Understand, Qualcosa io comprende

 
Jottai se miäki ymmärrän.
Miun pittää läätä messän kera.
Hääki tarvitsoo rakkautta
niku kaik elon olendit.
© Yelling Rosa
2024-11-19

 

Ingrian

English

Interlingua

Jottai se miäki ymmärrän.

Something I do understand.

Qualcosa io comprende.

Miun pittää läätä messän kera.

I must talk with the forest.

Io debe parlar con le foreste.

Hääki tarvitsoo rakkautta

It needs love

Il ha besonio de amor

niku kaik elon olendit.

like all living creatures.

como tote le creaturas vivente.

© Yelling Rosa  2024-11-19

 

 

keskiviikko 6. marraskuuta 2024

1894 Esperanto Reform Project

 

In 1894, L. L. Zamenhof, who was the original creator of the constructed language Esperanto, proposed a complete series of reforms to Esperanto (in other words, an Esperantido). It is notable as the only complete Esperantido to be authored by Zamenhof himself, and it was presented in response to various reforms that had been proposed by others since the language's publication in 1887. The project was eventually rejected by the language's speakers, and subsequently even by Zamenhof himself. Some of the proposed reforms were used in another constructed language, Ido, beginning in 1907.

Read the rest of this article at https://en.wikipedia.org/wiki/1894_Esperanto_reform_project

Felica Kristnasko

I've created a free Christmas postcard in the Ido language for you.

 
 
Note

Later, I'll upload Christmas cards in English and Finnish to this blog.


tiistai 10. syyskuuta 2024

Ohto varria; Enough Heat

Here is one of my verses in Ingrian and English with my drawing.


 Hic es nimis calido.
Aestate pote ir ad ibi,
ubi pipere cresce.
© Yelling Rosa
2024-09-10