Во время бессонницы; During Insomnia; Unettomina öinä

Во время бессонницы

Во время бессонницы
Я пишу стихи.
Они говорят о лесу

Откуда я взялся;

И я сплю.

© Yelling Rosa

21-09-22

 

During insomnia

During insomnia

I write poems.

They talk about the forest,

Where I came from;

And I sleep.

© Yelling Rosa

21-09-22

Unettomina öinä

Unettomina öinä
minä kirjoitan runoja.

Ne kertova metsästä,

mistä minä tulin;

Ja minä nukun.

© Yelling Rosa

21-09-22

 

 

 

In Pace e harmonia; In Peace and harmony

In Pace e Harmonia

Mi Caro Deo,
Audi mi oration, per favor.
Io vole haber un poco cottage
al pede del monte,
ubi mi parve catto e io poterea
vive in pace e harmonia
sin le turba
© Yelling Rosa
20-09-22

 

In Peace and Harmony

My Dear God,
Please hear my prayer.
I want to have a little cottage
at the foot of the mountain,
where my little cat and I could
live in peace and harmony
without the crowd.
© Yelling Rosa

20-09-22