Here are the days of the week in the Ingrian language.
Ingrian |
English |
Finnish |
mantaki, sb. |
Monday |
maanantai |
tistaki, sb |
Tuesday |
tiistai |
sereta, sb. |
Wednesday |
keskiviikko |
torstaki |
Thursday |
torstai |
päätetsä, sb. |
Friday |
perjantai |
soovotta, sb. |
Saturday |
lauantai |
suntaki, sb. |
Sunday |
sunnuntai |
Wiktionary does not recognize the words mantaki (Nirvi 303), tistaki (Nirvi 588), and suntaki (Nirvi 550).
Nirvi plus a number refers to the dictionary of Ingrian dialects edited by R. E. Nirvi in 1971. Alla kuva kirjan nimilehdestä, missä on
Below is a picture of Nirvi’s dedication inscription to academician Kustaa Vilkuna.
You can enlarge the picture by opening it in a new tab.
PS If you wonder why I am using the English language here, it’s because only some people interested in Ingrian understand Finnish. On the other hand, my Russian knowledge is almost at the zero level.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti