Ego tibi dico,
Nox ambulat
in diem, autem
lux est mortua
cum sol occidat.
© Yelling Rosa
19/11 –15
This I say to you,
Night goes toward
The light, but
The day dies
As the sun
Falls down.
© Yelling Rosa
19/11 –15
Te digo,
esa la noche
camina hacia el día
pero la luz muere
Cuando cae el sol.
© Yelling Rosa
19/11 -15
Anyone who says
That injustice can’t be stopped
Signs its endless continuity.
© Yelling Rosa
15.11.2015
I have closed the comments this time because I am too tired to hear explanations why everything is too complicated for common people to make better. Believe or not, but at the end it is us who makes this world going around. Past knows many examples where common men have forced politicians to change things. In the sixties Martin Luther King jr and his followers made the government of the USA stop the racial segregation in the southern states. This has never happened if people hadn’t believed themselves.
I see that all our troubles in this world are connected to the unfair income policy. No matter what is your political trend, you must admit that, as long as some people are so poorly paid that they must use extreme action, the world can’t be in balance. Equal pay for equal job worldwide makes every home land the best one and stops the heartbreaking migrations and prevents the birth of extreme movements.
Yes, we must really give a change to people all over the world instead of giving them refuge asylum. Equal pay for equal job is something which happens nonstop and which mankind must project. When we are ready to pay the same prices of products no matter where they are made dictators can’t brainwash people so easily as it is possible now. What these leaders do if not promise the better life to their followers now or in the future.
The majority of people want to live in peace in their home countries. Let’s make this possible by being really global and innovative. When products are made locally this planet suffers less.
Let’s pull together and justice will move on making better life for this planet.
This article is written in memory of all people of the world who suffer from injustice, specially for Paris because of last friday.
Equal pay for equal job worldwide makes every home land the best one and stops the heartbreaking migration.
PS Please share this slogan if agree,
Sama palkka samasta työstä maailmanlaajuisesti tekee jokaisesta valtiosta maailman parhaan ja poistaa syyn ryhtyä maastamuuttajaksi.
JK Lähetä ystävillesi, jos koet samoin
Lika lön för lika arbete världen rund gör varje hemland bäst och stoppar den hjärtskärande migrationen.
PS Dela denna slogan om du godkänner.
On kulunut todella pitkä aika siitä, kun olen nauttinut istumisesta tietokoneen ääressä. Muutaman viime vuorokauden aikana olen kuitenkin nauttinut elämästäni, koska olen unohtanut interaktiivisuuden ja blogeistani sekä sivustostani tiedottamisen. Toisen runokirjani sähköisen version editoiminen on vienyt ajatukseni niin, etten ole edes katsellut, kuinka ihmisiä liikkua foorumeillani. Se on ollut rentouttavaa, vaikka sähköisen kirjan tekeminen on haastavaa ja opin virheiden kautta. Pitkän pohdiskelun jälkeen valitsin työkalukseni Jutoh –nimisen eKirjaeditorin. Se maksaa muutaman kympin ja osaa kääntää käsikirjoituksen monille eri formaateille, joista ensimmäisenä valitsin ePub-muodon. Jutohin kääntämä ePub meni läpi Lulu.comissa, jossa kolmas runokokoelmani, Postrahavasta, on nyt myynnissä. En tosin ole löytänyt vielä, miten Lulu.comin kautta saa itselleen Yhdysvaltojen vaatiman ITIN numeron. Tilanne on Postrahavasta –kokoelman osalta sinänsä kunnossa, kun se on kaupan. Veroprosentti ennen ITIN numeroa on kuitenkin 30 prosenttia, joten sellaisen hankkiminen on edessä.
Kindle Direct Publishing –palvelun kautta minun onnistui hankkia ITIN numero, mutta sieltä en ole ainakaan toistaiseksi saanut ISBN –numeroa, mikä taas onnistui Lulu.comissa. Päästäkseni eteenpäin, enkä koko ajan jauha paperisotkuissa, päätin käyttää sitä, mitä minulla on hanskassa. Myyköön Lulu.com kirjaani 30 prosentin verolla toistaiseksi ja KDP:hen lataan toisen kokoelmani, Paljon on meneillään (1994), sähköisen version ilman sitä ISBN-numeroa. Paljon on meneillään -kokoelman editoiminen on vielä koko tavalla kesken, mutta kanneksi otan paperiversion kuvan, ks. alla. ePub –formaatissa olevan kirjani kuvat ovat ruutukaappauksia iPadista, jossa oikoluen kokoelmaani iPadin vakiolukuohjelman, iBooks, avulla. Sähköiset kirjathan näyttävät erilaisilta eri lukijoissa. Siksi niiden kanssa joutuu tekemään kompromisseja.
Paljon on meneillään -kokoelman kansikuva vuodelta 1994. Laitoin siihen säkkikangas reunat, jotta se olisi eKirjalle annettujen suositusmittojen mukainen.
Paperikirjassa mieterunot oli jaettu neljään kappaleeseen. Nyt en tiedä, onko se hyvä ratkaisu, koska pitkä sisällysluettelo kasvaisi entisestään. Lisäksi joissakin lukijoissa lukeminen vaatisi monen kansion avaamista, jotta koko kirja näkyy. Lulu.comin ohjeiden mukaan enempää kuin kolmea otsikkotasoa ei kannata käyttää sähköisessä versiossa. Minun tapauksessa, jos siis käytän kappaleita, tämä juuri onnistuisi: Nimiösivu (H1 –otsikkotaso), Kappaleet (H2 –otsikkotaso) ja runojen otsikot (H3 –otsikkotaso).
Itse runot näkyvät iPadissa terävinä, mutta ei enää pöytäkoneessani, jossa näytön resoluutio on 1920 x 1080. Ruutukaappauksen taso ei juuri koskaan yllä kohteensa tasolle.
| Jutoh -sähkökirjaeditori | |
| Jutoh -editorin käsikirja | |
| Lulu -omakustannepalvelu | |
| Amazonin KDP -omakustannepalvelu | |
| An Individual Taxpayer Identification number, lyhennys ITIN | https://www.irs.gov/Individuals/General-ITIN-Information |
| Postrahavasta –kokoelman myynti | http://www.lulu.com/shop/yelling-rosa/postrahavasta/ebook/product-22427845.html |
| 12.11.15 ISBN –numerot maksavat Yhdysvalloissa. Lisäksi eri keskustelupalstoilla kerrottiin huijauksista. Eräs kirjoittaja väitti myidentifiers.comia turvalliseksi. Kuitenkin, jos joku ostaa sieltä itselleen ISBN -numeron, hän tekee sen omalla vastuulla. | https://www.myidentifiers.com/get-your-isbn-now |
Kuoleman tuliset rattaat tulevat pilkkopimeässä
minua vastaan ja minut irrotetaan maailmasta.
Valon määrä on loputon sillä hetkellä,
jolloin se tarujen mukaan ehtyy.
Hullua kuunnella ihmisiä,
kun ei kuule itseään.
© Yelling Rosa
6/11 –15
The fiery hearse of death running in the dark
Towards me and rip me off this world.
The light is infinite at the moment
It is said to fast vanish away.
It's funny to believe others
Without hearing
Yourself.
© Yelling Rosa
6/11 -15
Kukaan ei tiedä, miltä latina kuulosti 2000 vuotta sitten. Silti koska se oli yksi Italian niemimaan kielistä, on luonnollisinta kuvitella, että jos latinan kieli olisi selvinnyt meidän päiviimme sen lausuminen olisi lähinnä nykyistä italian kieltä. Latinan kieltä ei koskaan ole juuri puhuttu niin kuin Cicero ja muut ajattelijat sitä aikoinaan paperille suolsivat. Sivistyneistön ja kansan käyttämän latinan kielen välillä oli siis ero jo tuolloin 2000 vuotta sitten. Latinisti Reijo Pitkämäen artikkeli ”Latinan kieltä pitäisi oikeastaan kutsua romaniaksi” valottaa latinan kielen historiallisia taustoja.
Oheisessa videossa digitaalisesti äänitetty Paola-ääni lukee latinaa italialaisella aksentilla. Päätä itse kuulostaako se enemmän luonnollisesti puhutulta kieleltä kuin se kieli mitä Vatikaanissa tänä päivänä puhutaan. Tekstissäni saattaa olla virheitä, koska olen pelkkä harrastelija ja koska arkipäivän jutustelua (small talk) on hyvin vaikea löytää edes oppikirjoista. Nuo mahdolliset virheet eivät kuitenkaan estä lausumisen seuraamista. Virheet koskevat sijamuotoja. Jos niitä huomaat, varmasti ystävällisesti minulle niistä kerrot: si erro, me mones.
Oheisella videolla digitaalisesti äänitetty ihmisääni Paola lukee latinaa italialaisella aksentilla
| Paola legit linguam latinam | Paola reads Latin |
| Eius latina bona est. | Her Latin sounds good. |
| Paola quaerit: | Paola asks: |
| ”Quid agis?” | ”How are you?” |
| Tu respondes: | You reply: |
| ”Bene, gratia, | ”I’m well, thanks, |
| Et tu?” | And you”? |
| Paola: | Paola: |
| ”Bene valeo etiam.” | ”I feel fine too.” |
| Tu: | You: |
| ”Nunc mihi eundum est.” | ”Now I must go.” |
| Paola: | Paola: |
| ”Omnia bona tibi exopto.” | ”I wish you all the best.” |
| Tu: | You: |
| ”Gratia, et similiter, vale!” | ”Thank you, and likewise, bye for now!” |
| Paola: | Paola: |
| ”Vale!” | ”Bye, bye!” |
Vietin sunnuntai-illan ystäväni luona. Kotiin palattuani tunsin itseni tyhjäksi ja turraksi, vaikka olimme puhuneet ”henkeviä” monta tuntia. Tuota henkevyyttä nimittäin vaivasi se sama irrationaalisuus, mikä on tyypillistä tämän hetken maailmassa. Syy-yhteydet eivät ole millään akselilla vaan tapahtumia tarkastellaan ottamalla irrallisia esimerkkejä sieltä ja täältä ympäri maailmaa, minkä jälkeen näitä palasia yhdistämällä yritetään luoda jonkinlainen selitys haasteille, missä valtiot ovat ja niiden myötä koko maapallo. Yritin välttää pakolaisista ja talouspolitiikasta puhumisen sanomalla ystävälleni, kun kohtasimme illalla, että tänään ei sitten puhuta yhteiskunnallisista aiheista. Hän ei jaksanut tuota pyyntöäni kauaa muistaa ja pian kahvipöydässä suut kävivät. Ystäväni rakastaa asioiden tarkastelemista 360 asteen kulmasta. Aikansa häntä kuunneltuani alan itsekin kallistumaan ajatukseen, että maailma ja siinä oleva epäoikeudenmukaisuus on mahdoton yhtälö. Mitään ei ole tehtävissä ja ihmiskunta on tuhoutumisensa viime metreillä.
Hänen menetelmänsä on kuitenkin vain yksi irrationaalisuuden ilmentymä, joka itse asiassa hallitsee maailmaa. Varmasti tämä ei ole mikään uusi ilmiö, mutta tiedonvälitystulvan vuoksi se on saanut uudet mittasuhteet. Terve järki (common sense) on hävinnyt jonnekin tietotulvan alle ja perusasioihin paneutumisen sijasta kuulee kaikenlaista outoa, mikä muka on lääke maailman ongelmiin. Yksi eniten jauhetuista on innovatiivisuus. Tästä ystävänikin paasasi sunnuntai-illan, mutta ei kertaakaan vastannut, miten se todella on ratkaisu esimerkiksi maapallon väestön räjähdysmäiseen kasvuun ja makean vesivarojen ehtymiseen vain mainitakseni muutaman esimerkin. Aikansa puserrettuaan hän mainitsi aurinkopaneelit. Vastasin, että mitä hyötyä niistä on, jos niillä ei tuoteta sähköä siellä, missä sitä ei ole.
Ei tämä maailma ole muuttunut miksikään, vaikka puhutaan diginatiiveista ja innovatiivisuudesta sekä salaperäisistä markkinavoimista, jotka pitävät ihmisiä kuin sätkynukkeja naruissaan. Ihmiset tarvitsevat edelleen ruokaa, vaatteita ja katon päänsä päälle, joiden hankkimisen paras keino on työnteko. Siksi olen yllättänyt, miten vähän ajatukseni: sama palkka samasta työstä maailmanlaajuisesti on saanut tukea blogeissani tai kotisivustollani. Sen sijaa, että ihmiset ottaisivat härkää sarvista, kuulen selityksiä idean mahdottomuudesta. Mikä on hassua, sillä idean vastustaminen on ristiriidassa paljon jauhetun innovatiivisuuden kanssa. Eikö olisi todella jotain uutta ja mullistavaa, että maailman ihmiset globaalisesti yhteiskuntajärjestelmistä riippumatta loisivat tilanteen, missä kenenkään ei tarvitse jättää kotimaataan pysyäkseen kiinni leivänsyrjässä tai hakisi voita leipänsä päälle. Myös vallankaappauksille olisi vähemmän tilausta, kun yksinvaltius ei toisi nykyisen kaltaisia mahdollisuuksia kansalaisten nylkemiseksi. Viime kädessä globaaliminipalkka olisi kaikille hyväksi. Kun työt tehtäisiin aina lähellä ihmisiä, tarpeettomista rahtikuljetuksista päästäisiin eli saastutettaisiin vähemmän maapalloa.
Kuulen jo ennen kuin olen tämän postin nettiin ladannut, että samansuuruisen palkan maksaminen on mahdotonta. Se ei kuitenkaan ole mahdotonta siksi, että on olemassa sotilasliittoja, jotka ajavat kansallisia etuja ja käyttävät hyväkseen muita. Se on mahdollista, koska me: sinä ja minä annamme tämän tapahtua. Historia tuntee esimerkkejä, joiden ansiosta ihmiset ovat yhteistyöllä saaneet aikaan pysyviä muutoksia ja parannuksia eli ovat olleet todella innovatiivisia eivätkä ole tyytyneet vain keksimään uusia tietokonepelejä. William Lloyd Garrisonin aloittama kampanja lopetti Yhdysvalloissa neekeriorjuuden 1800 – luvulla. 1960 – luvulla Martin Luther King juniorin rotusortoa vastaan aloittama kampanjointi sai kansan syvät rivit liikkeelle ja lopulta Yhdysvaltain valtio poisti rotuerottelulait. Näiden kekseliäitten miesten esimerkki veti aluksi vain muutamia ihmisiä, mutta heidän päämääretietoisuus ja periksi antamattomuus sai lopulta massat liikkeelle.
Ehkä sinä olet yksi todellinen innovatiivinen ihminen, joka vie elämää eteenpäin eikä ole muiden mukana pyörittelemässä päättään ja peukaloitaan. Minä en sitä ole, koska olen liian helposti manipuloitaessa, kuten kävi sunnuntai-iltana. Olen monesti ajatellut sitä, että kumpi on tärkeämpää: omata ystäviä, joiden puheet vievät uskon ihmisen mahdollisuuksista vaikuttaa positiivisella tavalla ihmiskunnan kehitykseen vai olla yksin ja pystyä ilman vasta-argumentteja paneutumaan oleellisimpaan. Tämän luettuaan moni tuhahtaa, ettei mitään absoluuttisesti oikeaa ole ja että ihminen, joka ei kuuntele toisia on epäsosiaalinen. Heille voin sanoa, etten osaa pitää mitään sen enempää oikeana kuin kärsimyksien vähentämisen maapallolta ja jos kieltäytyminen epätoivoa ja sekaannusta lietsovien puheiden kuuntelemisesta on epäsosiaalisuutta, niin olen suosiolla epäsosiaalinen.
Kaikkea hyvää ihmiset ja puhaltakaamme yhteiseen hiileen eli:
Sama palkka samasta työstä maailmanlaajuisesti tekee jokaisesta valtiosta maailman parhaan ja poistaa syyn ryhtyä maastamuuttajaksi.
JK Lähetä ystävillesi, jos koet samoin
Lika lön för lika arbete världen rund gör varje hemland bäst och stoppar den hjärtskärande migrationen.
PS Dela denna slogan om du godkänner
Equal pay for equal job worldwide makes every home land the best one and stops the heartbreaking migration.
PS Please share this slogan if agree,
