Making Mistakes Makes You

KU SIE VIRHEIT TEET

Ku sie virheit teet,
Sie ehommaks tuut.
© Yelling Rosa
10/12 -16

MAKING MISTAKES

Making mistakes
Makes you ...
Better you
© Yelling Rosa
10/12 -16

FACIENTE ERRORES

Faciente errores
Face te ...
Melior te.
© Yelling Rosa
10/12 -16

 

English	Interlingua	Explanation	Finnish
Making	Faciente		Tekeminen
Mistakes	Errores		Virheiden
Makes	face		Tekee
You	Te	Object of Verb	Sinusta
Better	Melior	Comparative	Paremman
		The Finnish version is written using the Karelian dialect. In order to understand it you should first understand Finnish.
When	Quando	Ku	Kun
You	Tu	Sie	Sinä
Mistakes	Errores	Virheit	Virheitä
Make	Face	Teet	Teet
Better	Melior	Ehommaks	Ehommaksi
Become	Deveni	Tuut	Tulet

PS Lisää Yelling Rosan runoja löytyy täältä.
Read more Yelling Rosa Poetry at: http://www.yellingrosa.com/poems01.htm

Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017

Haluan kiittää kaikkia Yelling Rosan Bloggerin lukijoita vuodesta 2016 ja toivottaa teidät tervetulleiksi taas ensi vuonna. Viime vuonna (2015) täällä käytiin 3772 kertaa. Tällä hetkellä käyntejä on 4288. Lisäys johtuu varmasti siitä, että olen ollut aikaista aktiivisempi GooglePlussassa.

Olen jo useana vuotena tehnyt lukijoilleni ilmaisen Joulukortin joulutervehdysviestillä ja ilman. Toivon, että viestillinen kortti lähetettäisiin sellaisenaan ja viestittömään lisättäisiin oma joulu- tai muu tervehdys. Kortit ovat tarkoitettu yksityiskäyttöön eikä niitä tule jakaa, levittää tai myydä eteenpäin. Jos joku tuttavistanne niistä kiinnostuu, hän on tervetullut lataamaan sellaisen itselleen tästä osoitteesta. Edellisten vuosien joulukortit löytyvät osoitteesta: http://www.yellingrosa.com/Free%20Postcard%20Slideshow.htm#frp01

Tämän kortin ilman tervehdystä ja johon voit lisätä oman viestisi, löydät osoitteesta:
This card without text and on which you can add your own wishes you will find at:
https://yrosa.wordpress.com/2016/12/10/iloista-joulua-ja-onnellista-uutta-vuotta-2017/

Hyvä ja ilmainen PhotoScape löytyy osoitteesta: http://www.photoscape.org/ps/main/download.php Sen avulla oman viestin lisääminen on suhteellisen helppoa niin kuin kuvien pienentäminen tarvittaessa. Alla olevassa videosta voi katsoa tekstin lisäämisestä enemmän.

 

Oikein Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017 kaikille!

YR

Я не забочусь о сплетнях

Я не забочусь о сплетнях
Потому что я забочусь о них
которые сплетничают.
© Еллинг Роса
20/11 -16

I don’t care about gossips
because I care about those
who are gossiping.
© Yelling Rosa
20/11 -16

En välitä juoruista,
koska välitän heistä,
jotka juoruavat.
© Yelling Rosa
20/11 -16

Kyrillinen näppäimistö

Suomalainen	Kyrillinen	Kyrillisen kirjaimen nimi	Kirjaimen ääntäminen
§	Ёё	Йо	[jo]
Q	Йй	Й краткое	[j]
W	Цц	Цэ	[ts]
E	Уу	У	[u]
R	Кк	Ка	[k]
T	Ее	Йе	[je]
Y	Нн	Эн	[n]
U	Гг	Гэ	[g]
I	Шш	Ша	[š] soinniton suhu-s
O	Щщ	Ща	[šš] pitkä soinniton pehmeä suhu-s
P	Зз	Зэ	[ź] soinnillinen s
Å	Хх	Ха	[h]
¨	Ъъ	Твёрдый знак	[-] kova merkki, jolla erotetaan mm. etuliitteitä
A	Фф	Эф	[f]
S	Ыы	Ы	[y] suun takaosassa ääntyvä i
D	Вв	Вз	[v]
F	Аа	А	[a]
G	Пп	Пэ	[p]
H	Рр	Эр	[r]
J	Оо	О	[o]
K	Лл	Элъ	[l]
L	Дд	Дэ	[d]
Ö	Жж	Жэ	[ž] soinnillinen suhu-s
Ä	Ээ	Э оборотное	[e]
Z	Яя	Йа	[ja]
X	Чч	Чё	[tš] t + pehmeä suhu-s
C	Сс	Эс	[s]
V	Мм	Эм	[m]
B	Ии	И	[i]
N	Тт	Тэ	[t]
M	Ьь	Мягкий знак	[-] pehmeä merkki, joka pehmentää edeltävän konsonantin
,	Бб	Бэ	[b]
.	Юю	Йу	[ju]
-	.	.	.

Ei kukaan sivistynyt

Parempiosaiset ovat taas paljastaneet asenteensa köyhiin ja itseään vähemmän koulutettuihin kansanihmisiin, vaikka he nyt sattuvat olemaan esimerkiksi mielipiteineen Brexit ja Yhdysvaltojen presidenttivaaleissa enemmistö. Köyhillä ei yksinkertaisesti saa olla omaa mielipidettä asioiden hoidosta, tai ainakaan ”sivistyneistö” ei löydä siitä mitään positiivista. Värssyni on tiivistelmä tästä ilmiöstä, köyhien syyllistämisestä. Kun he yrittävät vain selvitä maailman menossa elossa, he ovat kaikkea mahdollista pahaa ja ennen kaikkea kykenemättömiä ajattelemaan niin suuria asioita kuin heitä halveksiva eliitti. Media on tavallisia ihmisiä syyllistäviä mielipiteitä pullollaan.

The elite has revealed its attitude towards the poor, uneducated people who happens to be the majority in many cases. In spite of that the elite keeps on pointing out the poor: they don’t have permission to have own opinion, at least in it can not be found anything positive. Funny how much there are those people who are good for nothing, like those who said yes to Brexit, more than 50 percent of the population in Britain, and voted for Trump, half of the population in U.S.A. My verse is this media accusing phenomenon in a nutshell.

Necuno del Élite

Necuno del élite
face attention al pena
ubi le povre gente vive.
Illes es solmente indolente,
racial o alteremente maligne,
conforme al opulente,
e stupide illes es post que
non comprende
que le globalismo
salvarea ab le
paupertate.
©Yelling Rosa
11/11 –16

None of the elite

None of the elite
Pay attention to shortage
Where the poor people live.
They are simply lazy,
Racial or otherwise evil,
According to the wealthy,
And stupid they are because
They don’t realize
How globalism rescues
Them from
The poverty.
©Yelling Rosa
11/11 -16

 

Interlingua	English	Explanation
Necuno	Nobody
De	Of, from	De + le = del
Élite	Elite
Face attention a	Pay attention to	A + le = al
Pena	Pain
Ubi	Where
Povre	Poor
Gente	People
Viver	To live	Vive => present tense
Illes	They	Plural masculine => males and females
Es	Is, are
Solmente	Only, merely
Indolente	Averse to toil or exertion
Racial	Racial
O	Or
Alteremente	Otherwise
Maligne	Malicious
Conforme a	According to	A + le = al
Opulente	Wealthy
E	And	E … e = as well … as, both … and
Stupide	Stupid
Post que	Because
Non	Not
Comprender	To comprehend	Comprende => present tense
Que	That	Conjunction
Globalismo	Globalism
Salvar	To rescue	Salvarea => conditional
Ab	From	Also: de
Paupertate	Poverty

Yelling Rosan ilmaiset postikortit

Olen ladannut ilmaiset joulupostikorttini omalle kotisivustolleni, koska Picasa –palvelu lopetti toimintansa keväällä 2016 ja koska Google+:n kautta kuvien jakaminen niille, joilla ei ole Google –tiliä, on miltei mahdotonta. Törmäsin ongelmiin, kun ensi kerran yritin ladata joulukorttejani palvelimelta. Nyt lataamisen pitäisi onnistua, mutta jos ongelmia ilmenee, ilmoittanette minulle. Arvostan myös sitä, jos kerrotte lataamisen toimivan kuin junavessan.

Klikkaa tätä siirtyäksesi sivustolleni ja ladataksesi joulukorttini. Ne ovat zip –formaatissa. Korttien lataustaulukko löytyy diaesityksen alapuolelta. Kortit on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön.

Muista tarkastaa virustorjuntaohjelmalla koneelle lataamasi materiaali.

Toivon, että käytät tekstilliset kortit sellaisenaan ja lisäät omat terveisesi kortteihin, joissa ei ole tekstiä.

Suurin osa ilmaisista joulukorteistani

Yllä olevan kollaasin kortit löytyvät myös suomenkielisinä.

Rattoisia hetkiä korttien ja terveisien kanssa.

PS Katso XmasCardBy YellingRosa –niminen video, jos haluat nähdä, kuinka lisäät omat terveisesi ilmaisella kuvankäsittelyohjelmalla,  PhotoScape.

PPS Lisään taulukkoon myöhemmin lisää ilmaisia postikortteja tarpeen mukaan. Ensimmäiseksi ensi vuoden puolella ilmestyvät Ystävänpäiväkortit suomeksi ja englanniksi.

Yelling Rosa's Free Postcards

I have uploaded all my free Xmas Cards to my own website because Picasa service doesn’t work anymore. I came up with some difficulties earlier when I tried to download the zip folder from my site. Now this should be all right but if there’s something wrong, let me know that. I appreciate also if someone tells me that thing works like a train’s toilet.

Click this to download all my free Xmas postcards, 15 all together, in zip format. They are free for private use.
Remember always to virus check all the downloaded material.

I hope that you send the postcards with message as they are and use postcards without text for your own greetings.

Happy times while sending cards to your relatives and friends.

 

The Most of My Christmas Cards

Happy times while sending cards to your relatives and friends.