Во время бессонницы
Я пишу стихи.
Они говорят о лесу
Откуда я взялся;
И я сплю.
© Yelling Rosa
21-09-22
During insomnia
I write poems.
They talk about the forest,
Where I came from;
And I sleep.
© Yelling Rosa
21-09-22
Ne kertova metsästä,
mistä minä tulin;
Ja minä nukun.
© Yelling Rosa
21-09-22
Mi Caro Deo,
Audi mi oration, per favor.
Io vole haber un
poco cottage
al pede del monte,
ubi mi parve catto e io
poterea
vive in pace e harmonia
sin le turba
©
Yelling Rosa
20-09-22
I met the Buddha,
When I was on my way
To an ophthalmologist.
We changed news.
He is a nice fellow.
© Yelling Rosa
10/8 –22
Tapasin Buddhan,
kun olin matkalla
silmälääkärille.
Vaihdoimme
kuulumisia.
Hän on mukava
kaveri.
© Yelling Rosa
10/8-22
The madman got on the bus.
He tried so hard to hide his madness,
That it already looked crazy.
He got off the bus
Many stops before the hospital,
But didn’t make anyone think
That he is not a resident of the sanatorium.
The following day a mental hospital nurse
Came to my cabin and asked if I had seen a person
Whose characteristics match the man I saw on the bus.
The nurse gave me a pack of cigarettes
And urged me to offer smoke to him.
Then he will sit down
And tells his dark story
As long as there are
Cigarettes.
Meanwhile phone us
And we got plenty
Of time to come
And catch him.
The runaway hero didn’t make it to ten
Smoke before the staff
Drove a car in my yard
The nurse told me
That the patient was unauthorized
On a bus trip also,
But returned himself
To the hospital.
© Yelling Rosa
13/8 -22
This is a true story from the sixties of a runaway hero who wasn’t dangerous but a pain in the butt of the mental institution. Our hero searched for cigarettes, and the nurse thought he would come to my summer cottage first because it was next to a hospital.
Have you seen some English speakers' expressions are poor and monotonous?
Try these or come up with your rotation expressions.
What a fuck = What a duck;
Oh, my god = Oh, my odd;
Jesus = See us;
Christ = Strange;
Jesus Christ = See us, strange
Kysymys,
ei ole menemisestä
tai tulemisesta
vaan olemisesta.
© Yelling Rosa
1987
Question,
is not about departing
not about arriving;
the question
is to be.
© Yelling Rosa
1987
I want to hunt you down tonight
As if I were an eagle and you were prey.
Women don't like that kind of talk,
But one woman does.
Although she can't say it out loud
Without being cursed by sisters,
Who are harassed by evil men
Of this unfortunate World.
Yes, every man is terrible
When women are
Together.
© Yelling Rosa
28/6 -22
If you're my friend
you lend me your
heart.
My pump is out of
order
and need time
to recover.
Your muscle could
make me even
better I was
before the
borrowing.
© Yelling Rosa
16/6 -22
