La ŝtonepoko de la koro (in Esperanto)
Homoj vivas
en la ŝtonepoko de la koro,
kaj ŝajnas ke ni ne
bone progresos de tio.
© Yelling Rosa
16/3 –21
Sydämen kiviaikaa (in Finnish)
Ihmiset elävät
sydämen kiviaikaa
ja näyttää siltä,
ettemme pysty
luopumaan
siitä.
© Yelling Rosa
16/3 –21
A Few Tips
Here are a few tips for you to understand the Esperanto-English-Finnish table better. The plural of nouns is formed by adding –j after the –o. => homo + j = human beings. Verbs in the infinitive have the ending –i. => viv-i. The present tense ending is –as => viv + as = live, lives, is living. The future tense ending is –os.
La |
The |
Määrätty artikkeli |
|
Ŝtonepoko |
Stone age |
Kivikausi |
|
De |
Of, by, from, to |
Ilmaisee omistusta, omaisuutta tai osaa |
|
Koro |
Heart |
Sydän |
|
Homo |
People, human, human being, a man |
Ihminen |
|
Vivi |
To live |
Elää |
|
En (prep) |
In |
Sisässä, -ssa, -ssä |
|
Kaj |
And |
Ja |
|
Ŝajni |
To seem |
Näyttää jltak |
|
Ke |
That |
Että, jotta, niin että, |
|
Ni |
We |
Me |
|
Ne |
No, not |
En, et, ei jne. |
|
Bone progresi |
To progress forward |
Päästä pitkälle |
|
De tio |
From it/that |
Siitä |
You can read the Wikipedia’s Esperanto article here.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti