In Pace e harmonia; In Peace and harmony

In Pace e Harmonia

Mi Caro Deo,
Audi mi oration, per favor.
Io vole haber un poco cottage
al pede del monte,
ubi mi parve catto e io poterea
vive in pace e harmonia
sin le turba
© Yelling Rosa
20-09-22

 

In Peace and Harmony

My Dear God,
Please hear my prayer.
I want to have a little cottage
at the foot of the mountain,
where my little cat and I could
live in peace and harmony
without the crowd.
© Yelling Rosa

20-09-22

Personalize Expressions

 

Personalize your style

Have you seen some English speakers' expressions are poor and monotonous?
Try these or come up with your rotation expressions.
What a fuck = What a duck;
Oh, my god = Oh, my odd;
Jesus = See us;
Christ = Strange;
Jesus Christ = See us, strange

Kysymys on olemisesta; The Question Is to Be

 

Kysymys,
ei ole menemisestä
tai tulemisesta
vaan olemisesta.
© Yelling Rosa
1987

 

 

 

The Question Is to Be

Question,
is not about departing
not about arriving;
the question
is to be.
© Yelling Rosa
1987

 

 

 

All Men Are Bad

 

All Men Are Bad

I want to hunt you down tonight

As if I were an eagle and you were prey.

Women don't like that kind of talk,

But one woman does.

Although she can't say it out loud

Without being cursed by sisters,

Who are harassed by evil men

Of this unfortunate World.

Yes, every man is terrible

When women are

Together.

© Yelling Rosa

28/6 -22

 

 

 

Lend Me Your Heart

If you're my friend
you lend me your heart.
My pump is out of order

and need time

to recover.

Your muscle could

make me even

better I was

before the

borrowing.

© Yelling Rosa

16/6 -22

 

 

Mente luminose; Bright Mind

 
Si tu reguarda flores
omne dies,
tu mente remane
luminose.
© Yelling Rosa
17/5 –22

Bright Mind

If you look at flowers
Every day
Your mind
Remains bright.
© Yelling Rosa
17/5 -22 

 

 

False Theater; Theatro false; Mina naglar har växt

 

False Theater

Like dust in the wind
Is the life of humans,
But otherwise, we think
That is the origin of
The false theater.
© Yelling Rosa
16/3 –21

Theatro false

Como pulvere in le vento
es le vita de humanos,
sed qualcosa altere nos crede.
Il es le origines de un
theatro false.
© Yelling Rosa
16/3 –21

 

Mina naglar har växt

Mina naglar har växt.
De blir dödande,
om jag inte spelar gitarr
med mina fingrar.
© Yelling Rosa
15/3 –22

 

Tempus fugit; Time is Running out; Aika pakenee

 

Tempus fugit

Tempus fugit,
sed capita nostra
in fruticem
abdunt.
© Yelling Rosa
5/3 -22

Time Is Running Out

Time is running out
But we hide
Our heads into
The bushes.
© Yelling Rosa
5/3 –22

Here ’Tempus’ equals climate change.
Fugere = Flee, escape, hasten

Aika pakenee

Aika pakenee,
mutta me piilotamme
päämme pensaaseen.
© Yelling Rosa
5/3 -22

Tempus fugit
Aika pakenee, aika rientää. Ilmaus on Vergiliukselta (Georgica, 3, 284),
Suuri latinasanakirja, toimittanut Arto Kivimäki

 

Death is not Obligatory; Doodgaan is niet verplicht; Pakko syntyä

 

Death is not Obligatory

Death is not obligatory.
It does not exist
when birth is
omitted.
© Yelling Rosa
2/12 –21

Doodgaan is niet verplicht

Doodgaan is niet verplicht
het bestaat niet
wanneer geboorte
is overgeslagen.
© Yelling Rosa
2/12 –21

 

Pakko syntyä

Jos ihminen
ei synny,
hän ei voi
kuolla.
© Yelling Rosa
2/12 –21

 

 

Bench in the Park; Benko en la parko

 

Bench in the Park

Our mother was
A bench in the park,
And we were trees.
Our mother was a bench
With the watering can,
And we had water
To grow up.
© 15/1 –22

 

 

BENKO EN LA PARKO

Nia patrino estis
benko en la la parko,
kaj ni estis arboj.
Nia patrino estis benko
kun la akvumilo,
kaj ni havis akvon
por plenkreski.
© Yelling Rosa
15/1 –22

Tago por Virusoj; A Day for Viruses

 

PLEASE NOTE:

All coincidences with real people and events are unintentional. These verses are just poetry, not documentaries. Please don’t take anything literally but metaphorical. I am not the same person as the narrator of the poems like the guitarist is not the tune that comes out from his guitar with the help of his fingers.

 

Tago por Virusoj

Kial ne tago por virusoj
ĉar ili estas kiel ni:
mortigante ĉiun vivanton
ili tuŝas.
© Yelling Rosa
6/1 –22

 

 La Danco de Virusoj © Yelling Rosa 2022

A Day for Viruses

Why there is not a day for viruses
As they are like us:
Killing every living creature
They touch.
© Yelling Rosa
6/1 –22

Birdo en la Nesto

Birdo en la nesto
atendante la finon de
sia speco.
Homoj estas
jam proksime.
© Yelling Rosa
6/1 –22

A Bird in the Nest

A bird in the nest
Waiting for the end
Of its kind.
People are
Already close.
© Yelling Rosa
6/1 –22

---

ATTENTIO ANIMI!
You can enlarge these drawings by clicking on them with a cursor.

 

 

Io Mirava Vos

 

IO MIRAVA VOS

 

Io mirava vos, quando vos stava sur le litore opposite.

Vos non videva me, proque io es morte.

Il es terribile, si isto continuava assi pro sempre.

Io pote vider errores que vos esse pro facer,

sed io non ha capace a prevenir vos.

Malgrado, isto era caso,

quando io existeva in le mundo:

necuno ascoltava me.

© Yelling Rosa

26/12 -21

 

Il es un bon cosa, que necuno face un visita usque a hic. Io pote scriber sine stress.

 

 

Free Xmas Cards 2021 in Other Language than English

 in Finnish

in Karelian (Viena Karelian dialect)

in Russia

Your Own Text and Language

With these Xmas Cards, I want to thank all of my readers for being with me in 2021 and wish you Merry Christmas and Happy Year 

PS You can enlarge cards by clicking on them by the mouse cursor.

 

A Finnish Christmas Carol and Free Christmas Card 2021

 I have edited a digital vocal section for the Finnish Christmas song Christmas Tree for this Christmas. I have used a paid plugin for that. The result, I think, sounds pretty natural. Below is a YouTube video from which you can hear the outcome and watch the English translation.

 

 

The card below is free for private use. 

 

 With this Xmas Carol and Card, I want to thank all of my readers for being with me in 2021 and wish you Merry Christmas and Happy Year 2022.

💓💓💓💓💓💓💓💓💓

PS If you like the song, you probably want to send its link to your friends as a Xmas Greeting. The link is https://youtu.be/9U2PAY_hXfE

 

Vita necat vitam; Life Ends Life

Vita necat vitam

Mors non est necessitas sola.
Ortus est obligatorius.
Mors non conficit vitam.

Vita necat vitam.

© Yelling Rosa

1/11 -21

 

Life Ends Life

Death is not a necessity.
Birth is obligatory.
Death does not destroy life.
Life ends life.
© Yelling Rosa
1/11 –21