I mitt hemland, är det högsta modet
att sparka när man ligger ned på jorden.
Det här är ett gott bevis på intelligens.
Därför alla som vill prova deras kvickhet
slår under bältet av arbetslös,
som är rädd att invandringen försämrar
hans möjligheter på arbetsmarknaden.
En sådan fattig människa är en rasist
och enfaldig är han helst.
Jag bara undrar
vad en obildad och gammal människa
som blir glad när det finns mera folk
att dela ut hela tiden minskade arbetsplatser,
kallas genom ljushuvuds försorg.
Detta måste vi fråga hos Jari Tervo,
en man som vet att i mössan av sannfinländaren
finns inte människas DNA,
och till alla andra kloka utbildare
applåderar.
© Yelling Rosa
5/11 -15
PS Om du inte är en rasist, måste du hålla dig på avstånd från den inverterade rasismen. Det är inte ett bevis på mänsklighet om du hjälper en av de nödlidande men hånar den andra.
PPS Mera mina dikter på: http://yellingrosa.com/dikter01.htm
Löydät lisää Tornio-aiheisia kuvia osoitteesta: https://yrosa.wordpress.com/2015/12/03/tornioaiheisia-valokuvia/.
Siellä on myös tämän vuoden ilmaiset joulukortit suomeksi ja englanniksi.
Kiitän kaikkia lukijoitani tästä vuodesta ja toivon, että me tapaamme taas ensi vuonna.
Hauskaa ja Rauhallista Joulua.
Yelling Rosa
Ihmeiden aika ei ole ohi, sillä Windows 10 asentui vihdoin Kasiversion päälle. Olen yrittänyt käyttöjärjestelmän päivitystä varmasti kymmenen kertaa aikaisemmin, mutta aina se on tyssännyt johonkin. Eilen illalla, kun Windows ehdotti päivitystä Kymppiin, ajattelin: kokeillaanpa vielä kerta. Nyt sitten alkoi tapahtua, vaikka en tehnyt mitään aikaisemmista kerroista poikkeavaa. Latasin taas pyydetyt päivitykset Kahdeksikkoon, minkä jälkeen uuden version lataus alkoi. Koko prosessi, lataus, asennus, asetukset ja päivitykset, kesti peräti 5 tuntia, eikä kone ole kaikilta osin päivittynyt vielä ainakaan viikon. Jokainen ohjelma saattaa vaatia lisätoimenpiteitä, mikä selviää kutakin ohjelmaa ensimmäistä kertaa kymppiversiossa käytettäessä.
Käyttöjärjestelmä avautui suoraan työpöydälle samoin kuin Kahdeksikkossa, koska olen asentanut itselleni ilmaisen Start Up -valikon. Täytyy tutkia, mitä uutta moderniin käyttöliittymään on tullut. En ollut mitenkään ihastunut Kahdeksikon aloitusnäkymän laattoihin (Tiles). Päätän myöhemmin, luovunko nykyisestä Start Up -valikosta, joka on lähes identtinen Windows Seiskan käynnistysvalikon kanssa.
Tämä on parempi kuin Kahdeksikon valikko, mutta en ole mikään laattapihojen rakastaja. Otsikot ovat selkeimpiä ja ne mahtuvat pienemmälle alueelle sekä ovat nopeammat hakea. Tietysti osaksi on kysymys tottumuksista ja tähän Tile & Title –systeemin varmasti oppii varsinkin, jos ei ole käyttänyt otsikkopohjaista valikkoa.
Windows 10:ssä on uusi Internet –selain, mutta en nyt aivan heti ala sitä kokeilla. Olen mieltynyt Chrome –selaimeen, koska se toimii niin hyvin Google –sovelluksien kanssa. Niitä käytän Android -kannettavassani. Uuden selaimen nimi on Edge. Tämän pitemmittä puheitta alan kerätä kokemuksia uudesta käyttöjärjestelmästä. Jos jotain yllättävää tulee vastaan, kerron siitä täällä blogissani.
PS Voit päivittää Windows 8 ilmaiseksi Kymppiversioon menemällä aloitusnäkymästä työpöydälle ja klikkaamalla siellä tehtäväpalkissa olevaa ikkunakuvaa ja seuraamalla annettuja ohjeita, ks. kuva alla:
Laura Lindstedtin Oneiro palkittiin tänään, 26.11.15 kirjallisuuden Finlandialla. Lindstedt ei halunnut käyttää puheaikaansa ”verbaalisen konfettisateen tuottamiseen”, kerrotaan Ylen.fi uutisissa. Uutisessa oli katkelmia Lindstedtin puheesta. Kirjailijan mukaan tsemppihenki on ottanut sivistyksen paikan ja että Suomesta ollaan rakentamasta kovaa vauhtia luokkayhteiskuntaa. Lindstedt puhuu asiaa ja uusliberalismi vaikeuttaa pahiten vähävaraisten ihmisten elämää. Totta on myös se, että Suomesta karkaa rahaa veroparatiiseihin, mikä edelleen heikentää Suomen verokertymää ja lisää paineita julkisten palvelujen leikkaamisille.
http://yle.fi/uutiset/finlandia-voittaja_laura_lindstedt_suomii_kovasanaisesti_hallitusta/8484099
Maamme kehitystä tulisi kuitenkin katsoa puoluepolitiikan ulkopuolisena ilmiönä, jos haluamme estää sivistyksen ja moraalin rappeutumisen, koska vastakkainasettelu on yksi pääsyistä, miksi kansa tässäkin määrin tukee oman maansa taloudellista ja henkistä köyhtymistä. Vasemmiston ollessa merkittävämpi tekijä maamme kehityksessä moni oikealla oleva ihminen tunsi katkeruutta, koska uskoi elättävänsä laiskureita ja pinnareita maksaessaan korkeita veroja ja koska yrittämisestä oli tehty niin vaikeaa, ettei se juuri kiinnostanut ketään. Nyt julkisten palvelujen vähentäminen koettaan yrittämisen arvostuksen paranemisena, vaikka hallituksen politiikka on jo kauan sitten ohittanut sen pisteen, jolloin leikkaukset koituivat kansakunnan hyväksi. Nykyisestä talouspolitiikasta eivät hyödy sen enempää oikealla kuin vasemmalla olevat tavalliset ihmiset, vaikka heille tällaista jatkuvalla syötöllä uskotellaan.
Pääomien keskittyessä maailmanlaajuisesti muutamalle prosentille maailman väestöstä, joille isänmaallisuus, uskonto, yritteliäisyys tai rehellisyys ei merkitse mitään, on se sivistyksen romahdus, jonka jäljet tulevat pian näkymään globaalisti ja joista olemme jo saaneet esimakua äärimmäistekojen muodossa. Kun ihmiset huomaavat, ettei aiemmin tärkeinä pidettyjen arvojen noudattamisella ole mitään merkitystä, tilalle astuu itsekkyys ja sen myötä keinojen arveluttavuus. Katsokaapa, miten Suomea ja sen henkisiä arvoja poljetaan maahan, vaikka Kokoomuspuolue vielä joku vuosi sitten tähdensi isänmaallisuutta, uskontoa ja yritteliäisyyttä. Jälkimmäisestä se yhä puhuu, mutta ei tee mitään parantaakseen yrittämismahdollisuuksia. Suomalaisen on aivan turha yrittää, kun samoja tuotteita saa puoleen hintaan kehitysmaista, minne suomalainen suurpääoma on virrannut. Jos nämä ihmiset oikealla todella rakastaisivat kotimaataan ja sen moraalisia arvoja, he tekisivät kaikkensa, että maahan ei tuoda halvalla tavaroita eikä täältä voisi viedä pääomia koko kansakunnan tappioksi.
Jos koko Suomen kansa ei käsitä ottaa järkeä kouraan, tältä maalta viedään tuhkatkin pesästä. Jokainen leikkaus, joka tässä maassa tehdään köyhdyttää sitä huipulta alas asti. Kun kaikki pääoma on viety ulkomaille ja kaikki työ tehdään ulkomailla, ihmiset viimeistään käsittävät sen, että heitä on vedetty totaalisesti nenästä. Silti on vaikea saada Kokoomusta äänestävää ihmistä käsittämään tällaista historiallisen taustan takia. Kehitys on ollut niin nopeaa, etteivät ihmiset osaa siihen suhtautua oikealla tavalla. Meidän kaikkien pitäisi nähdä, mitä siitä seuraa, jos maassa eikä koko maailmassa ole mitään moraalia: ei siis oikeistolaisia eikä vasemmistolaisia arvoja. Pelkkä raha ja sen kerääminen ei tarvitse arvoja, vaan juuri arvotyhjiössä se toimii parhaiten houkutellen sinne tunteettomia egoisteja, jotka myyvät kaiken juonikkuutensa todelliselle valtaeliitille. Palkaksi he toki saavat varallisuutta ja asemaa hierarkiassa, mutta kasvavalla levottomuudella ja väkivallalla sekä sekaannuksella maailmassa.
Olen yrittänyt tarjota yhdeksi demokratian palauttamiskeinoksi globaalia minipalkkaa, jolloin kautta maailman samasta työstä maksettaisiin sama palkka. Näin pääomien virtaamiselle halvan työn maihin ei olisi perusteita. Euroopan unioni voisi olla tämän kehityksen alulle paneva voima, koska olisi senkin etujen mukaista, että työn hinta olisi sama globaalisti. On myös sanomatta selvää, kuinka paljon tämä vähentäisi maapallon kuormitusta ja vähentäisi uusiutumattomien luonnonvarojen käyttöä, kun täysin tarpeettomasta rahtaamisesta päästäisiin. Miettikääpä tätä oikealta vasemmalle, sillä on myös asioita, joiden ajaminen on jokaiselle ihmisille hyödyksi.
Ja onnittelut Lauralle koko Suomen kansan puolesta!
Det finns många böcker
som ge råd till dig,
men bara ett hjärta
Som vet vad du vill.
© Yelling Rosa
24/11 –15
There are so many books
That guide you
But only one heart
That knows you.
© Yelling Rosa
24/11 –15
Monet ovat kirjat
neuvoja täynnä,
mutta vain yksi
on sydän,
joka tuntee
sinut.
© Yelling Rosa
24/11 –15
Ego tibi dico,
Nox ambulat
in diem, autem
lux est mortua
cum sol occidat.
© Yelling Rosa
19/11 –15
This I say to you,
Night goes toward
The light, but
The day dies
As the sun
Falls down.
© Yelling Rosa
19/11 –15
Te digo,
esa la noche
camina hacia el día
pero la luz muere
Cuando cae el sol.
© Yelling Rosa
19/11 -15
Anyone who says
That injustice can’t be stopped
Signs its endless continuity.
© Yelling Rosa
15.11.2015
I have closed the comments this time because I am too tired to hear explanations why everything is too complicated for common people to make better. Believe or not, but at the end it is us who makes this world going around. Past knows many examples where common men have forced politicians to change things. In the sixties Martin Luther King jr and his followers made the government of the USA stop the racial segregation in the southern states. This has never happened if people hadn’t believed themselves.
I see that all our troubles in this world are connected to the unfair income policy. No matter what is your political trend, you must admit that, as long as some people are so poorly paid that they must use extreme action, the world can’t be in balance. Equal pay for equal job worldwide makes every home land the best one and stops the heartbreaking migrations and prevents the birth of extreme movements.
Yes, we must really give a change to people all over the world instead of giving them refuge asylum. Equal pay for equal job is something which happens nonstop and which mankind must project. When we are ready to pay the same prices of products no matter where they are made dictators can’t brainwash people so easily as it is possible now. What these leaders do if not promise the better life to their followers now or in the future.
The majority of people want to live in peace in their home countries. Let’s make this possible by being really global and innovative. When products are made locally this planet suffers less.
Let’s pull together and justice will move on making better life for this planet.
This article is written in memory of all people of the world who suffer from injustice, specially for Paris because of last friday.
Equal pay for equal job worldwide makes every home land the best one and stops the heartbreaking migration.
PS Please share this slogan if agree,
Sama palkka samasta työstä maailmanlaajuisesti tekee jokaisesta valtiosta maailman parhaan ja poistaa syyn ryhtyä maastamuuttajaksi.
JK Lähetä ystävillesi, jos koet samoin
Lika lön för lika arbete världen rund gör varje hemland bäst och stoppar den hjärtskärande migrationen.
PS Dela denna slogan om du godkänner.
On kulunut todella pitkä aika siitä, kun olen nauttinut istumisesta tietokoneen ääressä. Muutaman viime vuorokauden aikana olen kuitenkin nauttinut elämästäni, koska olen unohtanut interaktiivisuuden ja blogeistani sekä sivustostani tiedottamisen. Toisen runokirjani sähköisen version editoiminen on vienyt ajatukseni niin, etten ole edes katsellut, kuinka ihmisiä liikkua foorumeillani. Se on ollut rentouttavaa, vaikka sähköisen kirjan tekeminen on haastavaa ja opin virheiden kautta. Pitkän pohdiskelun jälkeen valitsin työkalukseni Jutoh –nimisen eKirjaeditorin. Se maksaa muutaman kympin ja osaa kääntää käsikirjoituksen monille eri formaateille, joista ensimmäisenä valitsin ePub-muodon. Jutohin kääntämä ePub meni läpi Lulu.comissa, jossa kolmas runokokoelmani, Postrahavasta, on nyt myynnissä. En tosin ole löytänyt vielä, miten Lulu.comin kautta saa itselleen Yhdysvaltojen vaatiman ITIN numeron. Tilanne on Postrahavasta –kokoelman osalta sinänsä kunnossa, kun se on kaupan. Veroprosentti ennen ITIN numeroa on kuitenkin 30 prosenttia, joten sellaisen hankkiminen on edessä.
Kindle Direct Publishing –palvelun kautta minun onnistui hankkia ITIN numero, mutta sieltä en ole ainakaan toistaiseksi saanut ISBN –numeroa, mikä taas onnistui Lulu.comissa. Päästäkseni eteenpäin, enkä koko ajan jauha paperisotkuissa, päätin käyttää sitä, mitä minulla on hanskassa. Myyköön Lulu.com kirjaani 30 prosentin verolla toistaiseksi ja KDP:hen lataan toisen kokoelmani, Paljon on meneillään (1994), sähköisen version ilman sitä ISBN-numeroa. Paljon on meneillään -kokoelman editoiminen on vielä koko tavalla kesken, mutta kanneksi otan paperiversion kuvan, ks. alla. ePub –formaatissa olevan kirjani kuvat ovat ruutukaappauksia iPadista, jossa oikoluen kokoelmaani iPadin vakiolukuohjelman, iBooks, avulla. Sähköiset kirjathan näyttävät erilaisilta eri lukijoissa. Siksi niiden kanssa joutuu tekemään kompromisseja.
Paljon on meneillään -kokoelman kansikuva vuodelta 1994. Laitoin siihen säkkikangas reunat, jotta se olisi eKirjalle annettujen suositusmittojen mukainen.
Paperikirjassa mieterunot oli jaettu neljään kappaleeseen. Nyt en tiedä, onko se hyvä ratkaisu, koska pitkä sisällysluettelo kasvaisi entisestään. Lisäksi joissakin lukijoissa lukeminen vaatisi monen kansion avaamista, jotta koko kirja näkyy. Lulu.comin ohjeiden mukaan enempää kuin kolmea otsikkotasoa ei kannata käyttää sähköisessä versiossa. Minun tapauksessa, jos siis käytän kappaleita, tämä juuri onnistuisi: Nimiösivu (H1 –otsikkotaso), Kappaleet (H2 –otsikkotaso) ja runojen otsikot (H3 –otsikkotaso).
Itse runot näkyvät iPadissa terävinä, mutta ei enää pöytäkoneessani, jossa näytön resoluutio on 1920 x 1080. Ruutukaappauksen taso ei juuri koskaan yllä kohteensa tasolle.
| Jutoh -sähkökirjaeditori | |
| Jutoh -editorin käsikirja | |
| Lulu -omakustannepalvelu | |
| Amazonin KDP -omakustannepalvelu | |
| An Individual Taxpayer Identification number, lyhennys ITIN | https://www.irs.gov/Individuals/General-ITIN-Information |
| Postrahavasta –kokoelman myynti | http://www.lulu.com/shop/yelling-rosa/postrahavasta/ebook/product-22427845.html |
| 12.11.15 ISBN –numerot maksavat Yhdysvalloissa. Lisäksi eri keskustelupalstoilla kerrottiin huijauksista. Eräs kirjoittaja väitti myidentifiers.comia turvalliseksi. Kuitenkin, jos joku ostaa sieltä itselleen ISBN -numeron, hän tekee sen omalla vastuulla. | https://www.myidentifiers.com/get-your-isbn-now |
Kuoleman tuliset rattaat tulevat pilkkopimeässä
minua vastaan ja minut irrotetaan maailmasta.
Valon määrä on loputon sillä hetkellä,
jolloin se tarujen mukaan ehtyy.
Hullua kuunnella ihmisiä,
kun ei kuule itseään.
© Yelling Rosa
6/11 –15
The fiery hearse of death running in the dark
Towards me and rip me off this world.
The light is infinite at the moment
It is said to fast vanish away.
It's funny to believe others
Without hearing
Yourself.
© Yelling Rosa
6/11 -15
Kukaan ei tiedä, miltä latina kuulosti 2000 vuotta sitten. Silti koska se oli yksi Italian niemimaan kielistä, on luonnollisinta kuvitella, että jos latinan kieli olisi selvinnyt meidän päiviimme sen lausuminen olisi lähinnä nykyistä italian kieltä. Latinan kieltä ei koskaan ole juuri puhuttu niin kuin Cicero ja muut ajattelijat sitä aikoinaan paperille suolsivat. Sivistyneistön ja kansan käyttämän latinan kielen välillä oli siis ero jo tuolloin 2000 vuotta sitten. Latinisti Reijo Pitkämäen artikkeli ”Latinan kieltä pitäisi oikeastaan kutsua romaniaksi” valottaa latinan kielen historiallisia taustoja.
Oheisessa videossa digitaalisesti äänitetty Paola-ääni lukee latinaa italialaisella aksentilla. Päätä itse kuulostaako se enemmän luonnollisesti puhutulta kieleltä kuin se kieli mitä Vatikaanissa tänä päivänä puhutaan. Tekstissäni saattaa olla virheitä, koska olen pelkkä harrastelija ja koska arkipäivän jutustelua (small talk) on hyvin vaikea löytää edes oppikirjoista. Nuo mahdolliset virheet eivät kuitenkaan estä lausumisen seuraamista. Virheet koskevat sijamuotoja. Jos niitä huomaat, varmasti ystävällisesti minulle niistä kerrot: si erro, me mones.
Oheisella videolla digitaalisesti äänitetty ihmisääni Paola lukee latinaa italialaisella aksentilla
| Paola legit linguam latinam | Paola reads Latin |
| Eius latina bona est. | Her Latin sounds good. |
| Paola quaerit: | Paola asks: |
| ”Quid agis?” | ”How are you?” |
| Tu respondes: | You reply: |
| ”Bene, gratia, | ”I’m well, thanks, |
| Et tu?” | And you”? |
| Paola: | Paola: |
| ”Bene valeo etiam.” | ”I feel fine too.” |
| Tu: | You: |
| ”Nunc mihi eundum est.” | ”Now I must go.” |
| Paola: | Paola: |
| ”Omnia bona tibi exopto.” | ”I wish you all the best.” |
| Tu: | You: |
| ”Gratia, et similiter, vale!” | ”Thank you, and likewise, bye for now!” |
| Paola: | Paola: |
| ”Vale!” | ”Bye, bye!” |
Vietin sunnuntai-illan ystäväni luona. Kotiin palattuani tunsin itseni tyhjäksi ja turraksi, vaikka olimme puhuneet ”henkeviä” monta tuntia. Tuota henkevyyttä nimittäin vaivasi se sama irrationaalisuus, mikä on tyypillistä tämän hetken maailmassa. Syy-yhteydet eivät ole millään akselilla vaan tapahtumia tarkastellaan ottamalla irrallisia esimerkkejä sieltä ja täältä ympäri maailmaa, minkä jälkeen näitä palasia yhdistämällä yritetään luoda jonkinlainen selitys haasteille, missä valtiot ovat ja niiden myötä koko maapallo. Yritin välttää pakolaisista ja talouspolitiikasta puhumisen sanomalla ystävälleni, kun kohtasimme illalla, että tänään ei sitten puhuta yhteiskunnallisista aiheista. Hän ei jaksanut tuota pyyntöäni kauaa muistaa ja pian kahvipöydässä suut kävivät. Ystäväni rakastaa asioiden tarkastelemista 360 asteen kulmasta. Aikansa häntä kuunneltuani alan itsekin kallistumaan ajatukseen, että maailma ja siinä oleva epäoikeudenmukaisuus on mahdoton yhtälö. Mitään ei ole tehtävissä ja ihmiskunta on tuhoutumisensa viime metreillä.
Hänen menetelmänsä on kuitenkin vain yksi irrationaalisuuden ilmentymä, joka itse asiassa hallitsee maailmaa. Varmasti tämä ei ole mikään uusi ilmiö, mutta tiedonvälitystulvan vuoksi se on saanut uudet mittasuhteet. Terve järki (common sense) on hävinnyt jonnekin tietotulvan alle ja perusasioihin paneutumisen sijasta kuulee kaikenlaista outoa, mikä muka on lääke maailman ongelmiin. Yksi eniten jauhetuista on innovatiivisuus. Tästä ystävänikin paasasi sunnuntai-illan, mutta ei kertaakaan vastannut, miten se todella on ratkaisu esimerkiksi maapallon väestön räjähdysmäiseen kasvuun ja makean vesivarojen ehtymiseen vain mainitakseni muutaman esimerkin. Aikansa puserrettuaan hän mainitsi aurinkopaneelit. Vastasin, että mitä hyötyä niistä on, jos niillä ei tuoteta sähköä siellä, missä sitä ei ole.
Ei tämä maailma ole muuttunut miksikään, vaikka puhutaan diginatiiveista ja innovatiivisuudesta sekä salaperäisistä markkinavoimista, jotka pitävät ihmisiä kuin sätkynukkeja naruissaan. Ihmiset tarvitsevat edelleen ruokaa, vaatteita ja katon päänsä päälle, joiden hankkimisen paras keino on työnteko. Siksi olen yllättänyt, miten vähän ajatukseni: sama palkka samasta työstä maailmanlaajuisesti on saanut tukea blogeissani tai kotisivustollani. Sen sijaa, että ihmiset ottaisivat härkää sarvista, kuulen selityksiä idean mahdottomuudesta. Mikä on hassua, sillä idean vastustaminen on ristiriidassa paljon jauhetun innovatiivisuuden kanssa. Eikö olisi todella jotain uutta ja mullistavaa, että maailman ihmiset globaalisesti yhteiskuntajärjestelmistä riippumatta loisivat tilanteen, missä kenenkään ei tarvitse jättää kotimaataan pysyäkseen kiinni leivänsyrjässä tai hakisi voita leipänsä päälle. Myös vallankaappauksille olisi vähemmän tilausta, kun yksinvaltius ei toisi nykyisen kaltaisia mahdollisuuksia kansalaisten nylkemiseksi. Viime kädessä globaaliminipalkka olisi kaikille hyväksi. Kun työt tehtäisiin aina lähellä ihmisiä, tarpeettomista rahtikuljetuksista päästäisiin eli saastutettaisiin vähemmän maapalloa.
Kuulen jo ennen kuin olen tämän postin nettiin ladannut, että samansuuruisen palkan maksaminen on mahdotonta. Se ei kuitenkaan ole mahdotonta siksi, että on olemassa sotilasliittoja, jotka ajavat kansallisia etuja ja käyttävät hyväkseen muita. Se on mahdollista, koska me: sinä ja minä annamme tämän tapahtua. Historia tuntee esimerkkejä, joiden ansiosta ihmiset ovat yhteistyöllä saaneet aikaan pysyviä muutoksia ja parannuksia eli ovat olleet todella innovatiivisia eivätkä ole tyytyneet vain keksimään uusia tietokonepelejä. William Lloyd Garrisonin aloittama kampanja lopetti Yhdysvalloissa neekeriorjuuden 1800 – luvulla. 1960 – luvulla Martin Luther King juniorin rotusortoa vastaan aloittama kampanjointi sai kansan syvät rivit liikkeelle ja lopulta Yhdysvaltain valtio poisti rotuerottelulait. Näiden kekseliäitten miesten esimerkki veti aluksi vain muutamia ihmisiä, mutta heidän päämääretietoisuus ja periksi antamattomuus sai lopulta massat liikkeelle.
Ehkä sinä olet yksi todellinen innovatiivinen ihminen, joka vie elämää eteenpäin eikä ole muiden mukana pyörittelemässä päättään ja peukaloitaan. Minä en sitä ole, koska olen liian helposti manipuloitaessa, kuten kävi sunnuntai-iltana. Olen monesti ajatellut sitä, että kumpi on tärkeämpää: omata ystäviä, joiden puheet vievät uskon ihmisen mahdollisuuksista vaikuttaa positiivisella tavalla ihmiskunnan kehitykseen vai olla yksin ja pystyä ilman vasta-argumentteja paneutumaan oleellisimpaan. Tämän luettuaan moni tuhahtaa, ettei mitään absoluuttisesti oikeaa ole ja että ihminen, joka ei kuuntele toisia on epäsosiaalinen. Heille voin sanoa, etten osaa pitää mitään sen enempää oikeana kuin kärsimyksien vähentämisen maapallolta ja jos kieltäytyminen epätoivoa ja sekaannusta lietsovien puheiden kuuntelemisesta on epäsosiaalisuutta, niin olen suosiolla epäsosiaalinen.
Kaikkea hyvää ihmiset ja puhaltakaamme yhteiseen hiileen eli:
Sama palkka samasta työstä maailmanlaajuisesti tekee jokaisesta valtiosta maailman parhaan ja poistaa syyn ryhtyä maastamuuttajaksi.
JK Lähetä ystävillesi, jos koet samoin
Lika lön för lika arbete världen rund gör varje hemland bäst och stoppar den hjärtskärande migrationen.
PS Dela denna slogan om du godkänner
Equal pay for equal job worldwide makes every home land the best one and stops the heartbreaking migration.
PS Please share this slogan if agree,
My song named Love for a Little While (Keskustelu motellissa) is on the background of my Xmas Card by Yelling Rosa Video. Video tells how we can add own greetings to the postcard using PhotoScape Photo Editor. Many may wonder what that song has to do with Christmas. The relation is temporal. I was on tour before Christmas Season in 1980s. There and here were bigger or smaller conflicts which didn’t respect at all the Christmas spirit. Radio, television and newspapers told about the violent conflicts in the world. At that same time I met a soul mate at one of those taverns where I stayed overnight. We talked about violence on earth. Our conversation and news popped up on the paper and my song saw the daylight.
We, a man and a woman, are confused about situation. Somehow it seems to us that we don’t have a right for a personal happiness when there is so much sorrow around us. Finally we decide to give a chance for intimacy and let the candle of love light. Words follow a stream of consciousness in order to keep the knotty context alive simultaneously with the flame of tenderness. Below words like they are on the video. The song is recorded in 1992 at my friend’s studio in Tornio. Aaron Anttoni and I had a duo called Forelli. I sing the song and Aaron accompanies me and sings a second voice. You can read more about us in Finnish at http://www.yellingrosa.com/musiikki01.htm
More about the postcard at https://yellingrosa.wordpress.com/2013/12/15/blue-eyes-wish-you-merry-christmas-and-bright-new-year/
Keskustelu motellissa (Yelling Rosa) | Love for a Little While (Yelling Rosa) |
| 1. | 1. |
| Olen kiertänyt majatalot, | I have gone through the taverns, |
| likaa lattioilla, | dirt on the floors, |
| ryppyisiä lehtiä, iltauutisia, | wrinkled newspapers, evening news, |
| verta kaikkialla: | blood everywhere; |
| verta asvaltilla, verta kaakeleilla, | blood on the asphalt, blood on the tiled walls, |
| verta hietikolla | blood on the sand |
| ja sinä kysyt, kuka osaa | and you’re asking me who knows |
| rakastaa. | How to love. |
| Kertosäe | Chorus |
| Mä vastaan sulle, ei kukaan, | I’m telling you, nobody, |
| mä vastaan sulle, ei kukaan. | I’m telling you nobody. |
| Kukaan ei osaa täällä | Nobody here knows |
| rakastaa. | How to love. |
| 2. | 2. |
| Se estä ei sua riisumasta | It won’t stop you from undressing |
| iltapukuasi, | your evening gown, |
| meitä yhdessä sytyttämästä | us together from lightning a candle |
| pöydällä kynttilää. | On the table. |
| vai tahdotko meille maailman luoda | or do you want to create the world |
| ilman vääryyksiä | without injustices |
| ja minä sanon, sellaista ei | and I’m telling you, there’s not |
| olekaan. | Such a thing. |
| Kertosäe | Chorus |
| Sä puhut mulle maailmaa | You’re talking about the world, |
| aivan omaa maailmaa, | your very own world, |
| jossa voisit hetken aikaa | where you could love |
| rakastaa. | For a little while. |
| © Yelling Rosa Production |
Please, be patient it might take a little while before you see the video below.
Kolmen runokokoelman julkaisseena henkilönä tiedän, että yksi vaikeimmista tehtävistä on runokokoelman hahmottaminen, kun runotkaan eivät ole vielä lopullisessa kuosissaan. Jos kokoelman visuaalinen ja ajatuksellinen puoli eivät kulje käsikkäin tuloksena voi olla toisistaan erillään olevia ajatuksia ilman yhteistä sitovaa teemaa ja juonen kaarta. Kun runot näkee kirjamuodossa heti, kirjan kokoaminen on helpompaa. Tästä on siis kyse.
Olen valinnut Sigil –editorin, koska se on ilmainen ja sitä voi käyttää myös pelkistetysti. Sigilin käyttöliittymän kieleksi olen valinnut englannin koska, käyttäjän ohjekirja on englanniksi ja olisi työlästä miettiä, mitä suomen sana ja/tai editorin painikkeen nimi on englanniksi. Jos Sigil asentuu koneellesi suomenkielisenä. Muuta käyttöliittymän (interface) kieli englanniksi. Pääset asetuksiin klikkaamalla tietokoneesi näppäimistön F5 –näppäintä. (Itse en saanut englantia käyttöliittymäkieleksi ennen kuin ensin vaihdoin kieleksi italian, käynnistin ohjelma uudelleen ja sitten valitsin englannin kielen. Asetukset astuvat voimaan ohjelman uudelleen käynnistyksen yhteydessä.) Netistä löytyy paljon ePub –kirjojen lukijoita, joita kukin voi kirjansa tehtyä etsiskellä. Olen valinnut tähän artikkeliin Adobe Digital Editions –nimisen lukijan. Sigilissä lukeminen on hankalaa, koska esilukuruutu jää niin pieneksi. Sen saa Sigilissä esille F10 –näppäimellä. Sigil toimii Windowsissa, Macissa ja Linuxissa. Tällä kertaa työskentelemme Windowsissa.
Sigilissä ei ole suomen kielen oikolukuohjelmaa. Kehotan kuitenkin, ettet tuo tekstiä muista ohjelmista Sigiliin, vaikka se onkin mahdollista. Toisen ohjelman asetukset voivat siirtyä Sigilin HTML –koodiin. Itselleni kävi juuri näin. Kopioin Wordista oikoluettua tekstiä ja liimasin sen Sigilin kirjoituspaneeliin. Kaikki näytti hyvältä Adobe Digital Editions –lukijassa, mutta ei enää esimerkiksi Googlen lukijassa.
Tarkista aina kaikki materiaali ja ohjelmat, jotka lataat koneellesi virustorjuntaohjelmalla ennen käyttöönottoa. Tämän artikkelin tekijä ei vastaa, jos kirjan taittokokeilusta koituu koneellesi haittaa. Tämä on yleinen käytäntö ilmaismateriaalin suhteen, minkä olet varmasti havainnutkin, kun olet lukenut käyttöehtoja.
Esittelee Adobe Digital Editions –lukijan käyttöä
Niksejä Sigil -editorin käytöstä.
Lataa oheismateriaalit:
Malline 01, Video 01, Lukija;
Malline 02, Video 02, Sigil –editori
Yksi väite, jonka usein kuulee Linux –käyttöjärjestelmän ylivertaisuutta ylistettäessä on se, että systeemi on viruksista ja muista haittaohjelmista vapaa. Edelleen törmään tuon tuosta nettiartikkeleihin, joissa tällaista esitetään. Tosin nyttemmin olen nähnyt myös blogikirjoituksia, joissa sanotaan viruksien olevan mahdollisia, mutta käytännössä niistä ei ole mitään kiusaa.
Varovaisena miehenä olen alusta alkaen asentanut palomuurin ja virustorjunnan Linux-koneeseeni. Eilen kannettavaan Linux -tietokoneeseeni sitten ilmestyi haittaohjelma, joka avasi tuon tuostakin Koti–kansioni. Kun sitten ajoin virustorjuntaohjelman koneeni Koti-kansiosta löytyi kaksi virusta:
Linux Mintin Ohjelmistohallinnasta asentamani ClamTK –virustorjuntaohjelma (ks. kuvat) poisti löydetyt virukset. Ne ovat tulleet asentaessani Firefox –selaimeeni lisäosia.
Tuollaista on oikeastaan mahdotonta välttää muutoin kuin jättämällä lisäosien asentamiset väliin. Siellä ne nämäkin sisarukset lymyilivät Firefoxin lisäosaluettelossa täysin viattoman näköisinä, enkä saanut mitään varoitusta niitä asentaessani. Virustorjuntaohjelma voi luokitella paketin turvalliseksi, mutta kun se asennetaan tilanne ei ole enää sama. Ehkä Linuxille on olemassa jokin hiekkalaatikon (sandbox) tapainen paikka, missä purettuja paketteja ja/tai valmiita lisäohjelmia, jotka ovat asennetut ohjelmistohallinnan ulkopuolelta, voisi testata. Alkaa kuitenkin mennä liian monimutkaiseksi. Virustorjuntaa laajempi haittaohjelmavahti olisi tarpeen, mutta jos sellaista ei löydy graafisella käyttöliittymällä, saatan luottaa palomuuriin ja ClamTK –virustorjuntaohjelmaan. Jos systeemi menee kuralle, koko järjestelmän uudelleen asentaminen ei kestä edes tuntia ja päivitykset ovat ladattu ja asennettu muutamassa tunnissa toisin kuin Windowsissa, jossa koneen päivittäminen kestää päiviä.
Silti, jos Linux Mint –jakelu (distro) tarjoaisi yhtä loistavan tekstinkäsittelyohjelman kuin Word, sieltä löytyisi HTML5 FlipBook –editori ja hyvä sekvensseriohjelma, en hetkeäkään empisi Windowsista luopumisesta. Jopa yhtä suuri haittaohjelmien määrä ei pitäisi minua tuolloin Win-miehenä. Linux on nimittäin paljon nopeampi kuin Windows ja sen huolto-ohjelmat ovat ilmaisia eikä siellä ole turhaa mainossälää. Olisin valmis jopa maksamaan tekstinkäsittelyohjelmasta, jossa olisi yhtä hyvä suomen kielen oikoluku kuin mitä on Microsoftin Wordissa. Niitä odotellessa on käytettävä molempia koneita. Kokeilin Wordia WINE:n kautta, mutta se tökki jonkin verran.
Kaikkea hyvää ja toivotaan, että tietotekniikka kehittyy eikä vain hajaannu yhä uusiin käyttöjärjestelmiin. Totuushan on kuitenkin se, että maailman paras käyttöjärjestelmä olisi se, mihin olisi kelpuutettu kaikki parhaat puolet nykyisistä järjestelmistä: Windows, Mac, Linux ja Android, eikä lainkaan huonoja ;).
Hei,
Lue , mitä Ashraf Benyamin, kouvolalainen ylilääkäri, sanoo Juha Sipilän toimista. Hän toivoo myös, että samaa mieltä olevat jakaisivat tätä sanomaa eteenpäin niin, että se lopulta tavoittaisi Juha Sipilän korvat.
Vetoomus alkaa näillä sanoilla:
Hyvä Pääministeri,
lähetän sinulle tämän viestin median kautta niin, että myös kansa lukee sen. Kansa, joka on valinnut sinut pääministeriksi ja jota olet koetellut viime aikoina. Kansa, joka yrittää turhaan löytää selitystä ristiriitaisille toimillesi …
Ashraf Benyamin
Ashrafin vetoomus löytyy osoitteesta: https://www.facebook.com/people/Ashraf-Benyamin/530268394?fref=nf
Hyvää ja rauhallista pian alkavaa sunnuntaita.
yr
Suomalaiset ovat huolissaan,
että pakolaiset syrjäyttävät paikallisväestön.
että kristinusko jää islamin jalkoihin,
mutta ihmiset eivät ole huolissaan,
kun pääomat virtaavat maasta ulos,
kun tavarat tuotetaan Aasiassa,
kun maassa ei kohta ole mitään,
mikä kuuluisi suomalaisille,
eikä pakolaisille.
© Yelling Rosa
19/9 –15
Torniossa oli tänään lauantaina 19.09.15 Rajat kiinni -mielenosoitus, joka keräsi noin 300 mielenosoittajaa. He olivat sitä mieltä, ettei Suomi selviä hallitsemattomasta pakolaisvirrasta. Selailin Internetiä ja huomasin, että eri puolilla Suomea on pakolaisvastaisia mielenosoituksia pidetty kahden viime kuukauden aikana useita. Panin merkille myös sen, että media pyrkii vähättelemään näitä mielenilmaisuja sekä mustamaalaan ne rasistisiksi ja epäinhimillisiksi. Itse en ohittaisi noin kevyin perustein nykyistä tilaa vaan katson, että Suomen kaltaiselle 5 miljoonan ihmisen kansalla on lupa suojella omaa identiteettiään.
Suomalaisuuden pahin uhka on kuitenkin itse suomalaiset, jotka eivät suojele omaa maatansa halpatuontia vastaan ja siltä, että Suomen teollisuuslaitoksia ja raaka-aineita myydään pilkkahintaan ulkomaille. On sanomattakin selvää, ettei ulkomaalaisia osakkeenomistajia kiinnosta suomalaisuus siinä määrin kuin tämän maan kansalaisia. Tilanteen korjaamiseksi tarvittaisiin nyt jämerää isänmaallisuutta. Koska Suomi ei talven vuoksi pysty pudottamaan palkkoja niin alas kuin ne ovat talvettomissa halvan työvoiman maissa, meidän on luotava oma kansallinen taloudellinen selviytymisstrategia. Vapaasta kilpailusta ei mikään Euroopan kansa ole hyötynyt, eikä tule hyötymään. Silloin, kun Suomessa rajoitettiin pääomien virtaamista maasta pois, yrittäjätkin olivat pakosta isänmaallisempia.
Suomen kansan tulee vaatia isänmaallisuutta poliitikoilta ja mahtimiehiltä eikä vain itseltään. Yrittäjiltä on myös lupa vaatia parempaa markkinointia ja tilannetajua maailmalla liikennetoimissa muiden maiden kansalaisten mielistelyn sijasta. Ei meidän tarvitse olla pidettyjä vaan tehdä hyviä kauppoja. Jos emme miellytä jotakuta, se on heidän ongelmansa. Kun rakastamme itseämme, pelkäämme pakolaisiakin vähemmän.
Olen leikkauksia vastaan, mutta minulla ei ole mahdollisuutta matkustaa Helsinkiin tuolloin. Suomen kaltaisen pienen maan on mahdotonta kilpailla työn halpuudella muita vastaan jo senkin vuoksi, että talven vuoksi asumiskustannuksemme ovat suuremmat kuin maissa, jossa ei ole talvea. Jos työn halpuus on ainoa kriteeri, niin Suomi olisi varmasti kilpailukykyinen vasta silloin, kun työ on täällä maailman halvinta. Olisivatko kilpailua ja leikkauksia kannattavat tähän itsekään valmiita.
Suomen pitää löytää omat kansalliset keinot, joilla pystymme menestymään maailmassa. Työväestön syyllistäminen ei vie tilannetta parempaan suuntaan. Myös yrittäjillä pitää olla taitoa ja valmiutta uhrauksiin. Toki he kovasti esiintyvät marttyyreina, joilta vain vaaditaan suorituksia. Silti, kun firmat tekevät konkursseja, eivät yrittäjät maksa irtisanottujen työttömyyskorvauksia tai sosiaalimenoja. Ne maksetaan verovaroista, jotka pääosin kerätään työtä verottamalla.
Nokian sekoilut ovat hyvä esimerkki liike-elämän sekoiluista. Juttelin useita vuosia sitten ystävieni kanssa, että Nokian pitäisi myös alkaa valmistaa Android-puhelimia. He olivat äkänneet myös saman tarpeen. Lähetin asiasta kirjoituksia lehtiin, mutta ketään ei moinen kiinnostanut. Sitten, kun Nokia oli pilannut kaikki mahdollisuutensa puhelinpuolella Android-puhelimien valloittaessa markkinat heidän Sympian puhelimilta, alettiin puhua, että oikeastaan Nokian ei alun alkaenkaan olisi pitänyt menestyä, kun Suomi on niin pieni maa. Kukaan ei kokenut olevan vastuussa virheistä, jotka maksoivat tuhansien ihmisten työpaikat ja työttömyydestä, joka rasittaa Suomea vähenneenä veronmaksukykynä. Esimerkiksi Jorma Ollilan kirja "Mahdoton menestys".
Lisää tapahtumasta: https://www.facebook.com/STOP-Palkansaajien-mielenosoitus-189-153500058326222/timeline/
| Video | Introduction | Uploaded | |
| 10. | Läpi näiden vuosien | Read more | 23.4.2013 |
| 11. | Ystävä voisitko kasvoni pyyhkiä | Read more | 21.6.2013 |
| 12. | Xmas Card Video in English | Read more | 4.12.2013 |
| 13. | Hover, Hover Ladybug | Read more | 6.4.2014 |
| 14. | Need in Concrete | Read more | 21.11.2014 |
| 15. | Happy Valentine's Day Fanfare | Read more | 6.2.2015 |
| 17. | Playing Shepherd | Read more | 1.7.2015 |
I hope you'll enjoy the videos and introductions
PS I upload all my posts and more to my notebook at: http://yellingrosa.com/wordpress/
For some unknown reason RSS Feed there doesn’t work with Google Chrome but with all other browsers everything should be all right.
Mary and Jane were the lovers in the sun.
The more they met the brighter was the light.
It was too much to swallow for those
Who could only dream about their warmth.
Jealousy filled the garden with the lying frogs
And rumors trod down their smiling rose.
When everything was ruined except the bodies
They rowed the boat behind the golden horizon
And they went down for ever with the blessing sun.
© Yelling Rosa
27/8 –15
Lovers in the Sun
I drew this picture, Lovers in the Sun, in 2002. It was black and white but I added colors using Gimp 2.6 software and different filters in May 2015.
Suomen kaltaiselle pienelle maalle maahanmuutosta ja monikulttuurisuudesta syntyy helposti ongelmia. Ollakseen fiksuja monet lakaisevat ongelmat maton alle.
Henkilö X
Hei,
Tämä on hyvä kommentti, ja pitipä tuo presidentti Kekkonenkin eläessään lehtimiehiä sopulilaumana. Mies, jota kaikki ensin kuorossa ylistivät ja hänen kuoltuaan parjasivat. Se (parjaaminen) oli, ja on edelleenkin jossakin määrin, niin kuin fiksua ja todisti uudesta länsieurooppalaisuudestamme, vaikka se oli silkkaa muutamien mielipidevaikuttajien matkimista. Mielipidevaikuttajien ongelmana näyttää olevan se, että heille on tärkeämpää saada raflaavia tunteita herättäviä juttuja kuin tuntea vastuuta siitä, mihin heidän kirjoituksensa johtavat.
Kaikkea hyvää
YR
PS. Ajattelin tuossa myös sitä, miten Karjalan evakot ja heidän kulttuurinsa on vaiettu maassamme kuoliaaksi, vaikka he olivat/ovat samaa rotua kuin kantasuomalaiset. Missä olivat ne ihmisrakkaat kaikkia rotuja puolustavat ihmiset, jotka nyt paasaavat ulkomaisten kulttuurien puolesta maassamme, kun karjalaisia asutettiin Suomeen. Puoliryssäksi nimittelyn sai kokea yksi jos toinenkin Kannaksen lapsi. Heidän uskontonsakaan ei oikein käynyt päinsä, niin ja murre sekä röyhkeä kotiseuturakkaus. Se ei vain ollut silloin muotia puoltaa monnikulttuurillisuutta ja pelättiin, että Karjalan takaisin vaatimisesta ja/tai karjalaisuuden puolesta puhumisesta koituisi hankaluuksia niille, jotka eivät menettäneet maitaan. Siinä sitä erilaisuuden rakastamista todistettiin käytännössä.
Globaalisuus, mukaan lukien luonnonvarojen hupeneminen, ja sitä kautta tapahtuva joidenkin alueiden köyhtyminen tulevat lisäämään väestön liikkumista, mistä tulee koko maailmalle ongelmia liikehdinnän paisuessa paisumistaan. Ensimmäiseksi tämä kolahtaa vähälukuisiin valtioihin. Näin Suomen kaltaisten pienten valtioiden tulisi etunenässä puhua lokaalisuuden puolesta. Se on ainoa vaihtoehto, että ihmisillä on asiat kunnossa paikallisesti. Kulttuuri ei ole mikään rasistinen asia vaan keino selviytyä siellä, missä se on syntynytkin. Tämä edellyttää sitä, että raha ei karkaa valtioista, vaan jää jokaisen maan omiin tarpeisiin. Näin ihmisillä ei ole tarvetta lähteä kansainvaelluksille.
Paikallisuuden toteutuminen näyttää epätodennäköiseltä, kun lehtimiessopulit soittavat samaa sitraa kuin ne, jotka globaalisuudesta hyötyvät ja lisäävät eriarvoisuutta maailmassa nyhtämällä rahat pois kansallisvaltioista. Nyt on muotia olla kosmopoliitti, vaikka siitä ei ole tavallisella Pulliaiselle mitään iloa. Pitkässä juoksussa ihmiset vain lisäävät taakkaa kontolleen. Kun kilpailukyvyn alttarille on uhrattu kaikki altruismi, mikä kuuluu jo geneettisesti kädellisille, siitä seuraa aineellisen köyhtymisen lisäksi henkinen rappio.
Sama
Niihä tuo’n
ett’ tyhyhmäst pieäst
käršii koko roppa,
ja tyhmyvest
muoilma.
@Yelling Rosa
5/8 -15
Niinku babushka miul huastoi
There is a problem.
Humans use their hearts
for thinking
and brains
not at all.
© Yelling Rosa
29/7 –15
Il ha un problema.
Humanos usa lor cordes
quanto a pensar
e lor cerebros
non del toto.
© Yelling Rosa
© Traducite al interlingua
per Marcus Scriptor
If this were the other way round we would make love (read: to take care of your existing neighbours) and not babies because we are already too many for this planet. But surprisingly we thinking with the emotions and brains are just for justify our feelings and wants. The best I have heard so far is that there will be no lack in food as we can always start cultivating flies and other insects. The farming will be a success even earth doesn't grow just much anymore. Luckily this person, who I cite here, doesn't belong to my friends. I couldn't take him everyday even for the million Euros a year.
The final trigger for this post was the debate on MP Olli Immonen's FB Wall comment last Saturday. He writes:
I'm dreaming of a strong, brave nation that will defeat this nightmare called multiculturalism. This ugly bubble that our enemies live in, will soon enough burst into a million little pieces. Our lives are entwined in a very harsh times. These are the days, that will forever leave a mark on our nations future. I have strong belief in my fellow fighters. We will fight until the end for our homeland and one true Finnish nation. The victory will be ours.
There is no doubt about that he has used too much his heart and thought too little while writing this. Then, what about those who judge Immonen? They are not better than the one they are pointing out but sweeping the crumbs (the immigrations problem) under the carpet by announcing noble ideas of humanity and equality and brotherhood. In spite of their sanctimony no country in this world is able to take immigrants without controlling the migration. The left wing politicians who have attacked furiously against Immonen have fight against the capitalism in their political protocol and speeches for more than 100 years. Now they are critisising the same lyrical speech they use themselves.
The real issue here is that we are too many on earth. Moreover we are using resources like there weren't a day after this. This way of life is impoverishing this planet and people are running away from the poorest countries. Of course among refuses are adventures but the distress is a real thing and growing every day most likely to the point of chaos. The globalism is a real time bomb but it is giving almost nothing for the most of us. It is true that China is capable of manufacturing products in cheap way but it causes unemployment in the western countries without saying how much transporting products pollutes air and use the oil.
The human kind is on the edge of the knife. Does it keep on denying the facts to the end of the times or do we pull ourselves together. The local food culture and exchange economy are in question. The wealth countries must help poorer countries to make the localism possible. The birth control is not an option but the imperative necessity. The tourism is not possible as long as it uses oil. Many of you might ask whether that kind of life is possible but to them I will answer what else we can do if we like to next generations to live here. Foretelling is impossible but better be sure than sorry. The less we are the more earth will love us.
All the best to all of us as we will need it!
Siinä se Nokia kummittelee. Windows RT on hyvin Windows 8:n kaltainen
In this article I go even further with Interlingua than in my previous one. Now I don't give you any kind of translation of my poem but only the vocabulary. I have picked up the words for the most part from Josu Lavin's Dictionario Anglese-Interlingua. He also corrected my errors in my poem Cella. And my home is a modest 27 square meter apartment which has one room, a bathroom and pantry kitchen. In autumn the moon is visiting here being full of herself and, like all planets in the universe, it doesn't pay attention to me. They know how small we humans are even though we try to prove otherwise. My grandmother said often that a bird on the windowsill means a bad luck. If there are spelling mistakes on the vocabulary I am to blame for them.
CELLA
In mi modeste cella
le luna es ballante
al longe del muro.
Un ave ha sedite
super le tabula del fenestra
durante numerose septimanas.
Il es un signo del morte,
dice le vetule gente.
Le luna non ascolta.
Illo se amusa.
Il es lo que illo ha facite
desde le prime die
usque le ultime.
© Per Yelling Rosa
| Vocabulario | |
| in | in (prep) |
| mi | my |
| modeste | modest |
| cella | cell, small room, compartment |
| luna | moon |
| es | present of esser = to be |
| ballante | present participle of ballar = to dance |
| al | a + el = the to/at |
| al longe de | along of |
| muro | wall |
| un | a/an (indefinite article) |
| ave | bird |
| ha | have/has |
| sedite | past participle of sedir = to sit |
| super | on (prep) |
| del | de + el = of the |
| tabula del fenestra | windowsill |
| durante | during (prep) |
| numerose | numerous |
| septimana | week |
| signo | sign |
| morte | death |
| dice | present of dicer = to say |
| le | the (definite article) |
| vetule | old, aged |
| populo; gente | people |
| non | no, not |
| ascolta | present of ascoltar = to listen |
| amusa se | present of amusar se = to amuse oneself |
| illo | it (neuter) |
| il | it (so called dummy grammatical subject), cp. it is raining. |
| lo | it (neuter, object form) |
| que | what (rel and interog), that (rel pron) |
| facite | past participle of facer = to make, do |
| desde | from, since (prep) |
| prime | first |
| die | day |
| fin al; usque | until, up to |
| ultime | last |
Listen to Philologist Josu Lavin who reads Interligua: https://youtu.be/a2yiXKITirU
This time I present you three of my poems translated in Interlingua, one of the many constructed languages. I have translated two of them and Stanley A. Mulaik1 has kindly translated one. He also helped me with two other poems. If they include any mistakes the blame falls on me. It is said that people who speak any of those Romance languages could understand Interlingua without difficulties and English speakers after a little while. I do hope that you don’t jump to the end of this post where I placed the English versions of my poems but try to understand on your own. Your comments are very welcome so that I could consider whether it’s a good idea to keep on studying Interlingua.
Si le vita esseva un sonio
que se vermente realisa,
necuno necessitarea
fabulas con felice
finales.
© Yelling Rosa
14/11 –14
Un
poema es nihil
que on pote comprender
ma in toto
perciper con
le sensos.
© Yelling Rosa
27/6 –15
Multes pote dicer que io es vacue
Proque io non face versos emotional
Del passion, le pelle e le corde de amor
Saltante felicemente de stagno a stagno
como un rana rosate e impatiente.
Mais al contrario: io es plen,
Plen del dolor que le romances
Non vide in iste mundo.
Si io scribeva un parola
De mi calide affaire de amor,
Io vomitarea le alimento,
a partir de mi ventre,
Un cosa que tote
De nos non pote facer.
© Per Yelling Rosa
© Traducite al interlingua per Stanley Mulaik
1 Read more about Stanley A. Mulaik here.
2 Further information on Interlingua:
Interlingua Grammar” by Alexander Gode and Hugh Blair, 1951. It’s free and you find it at: http://hg8lhs.ham.hu/languages/interlingua/Interlingua_Grammar.pdf
If life were a dream come true,
we wouldn't need the fairy tales
with the happy endings.
© Yelling Rosa
14/11 -14
A
Poem is nothing
To be understood
But everything
To feel with
Senses.
© Yelling Rosa
27/6 -15
Many may say I am empty
Because I don’t draw emotional verses
Of passion, skin and the heart in love
Jumping happily from pond to pond
Like a pink and impatient frog.
But on the contrary: I am full,
Full of the pain that romances
Don’t see in this world.
If I wrote one word
Of my hot love affair
I’d vomit the food,
out of my belly,
A thing that all
Of us can't do.
© Yelling Rosa
23/5 -15
Kirjoitin viimeksi videoistani 20.3.15, kun Huuliharppuvideosta tuli katsotuin videoni. Se on edelleen kasvattanut etumatkaansa muihin videoihin nähden. Toukokuun alussa se rikkoi 3000 katselukerran rajan. 21.6.15 sitä oli katsottu 3222 kertaa. Tuolloin maaliskuussa mietin sitä, milloin kaikkien katselukertojen lukumäärä ylittyisi 20.000 kertaa. Tuo raja rikkoutui 3.6.15. Löydät videoitteni linkit ja katselukerrat tämän blogin YouTube-videoita sivulta, osoite on: http://yellingrosa.blogspot.fi/p/youtube-videot.html Taulukko on päivitetty 7.6.15. Tuolloin yhtä videota oli keskimäärin katsottu (20.040:16=) 1252 kertaa.
Jos tykkäät videotarjonnastani, voit edistää sen tunnettavuutta ryhtymällä videoideni tilaajaksi YouTube-sivulla, klikata YouTuben Tykkäys-painiketta ja kertoa videoista kavereillesi. Myös tämän Yelling Rosan Bloggerin lukijaksi ryhtyminen on avuksi.
Toivon kaikkea hyvää lukijoilleni ja kuulijoilleni sekä kiitän saamastanne tuesta videoiden kanssa.
Katsoin 30.5.2015 ohjelman, jossa olit Efter Nio -ohjelmassa Bettinan vieraana. Inhimilliset ajatuksesi loivat uskoa siihen, että meillä ihmisillä on sittenkin toivoa. Se edellyttää kuitenkin oikeiden ihmisten rohkeaa esiintymistä, jotta harhakäsitykset ihmisyydestä ja yksilön mahdollisuuksista saataisiin poistettua. Sinä, joka olet kokenut monia takaiskuja, osaat todennäköisesti asettua muiden ihmisten saappaisiin, ja ymmärrät, että viime kädessä kukaan ei voi olla itseään parempi ja että parhaimmillaankin kaikki on viime kädessä kiinni onnesta, joka jakautuu epätasaisesti ihmisten kesken. Ihmisten elämän valttikortit ovat kovin kirjavat, eikä lujinkaan tahto aina muuta huonoja kortteja paremmaksi.
Jos onni olisi jättänyt sinut saatuasi keuhkoveritulpat, et enää ikinä olisi nyrkkeillyt. Se, että onni oli tuolloin myöten, on puhtaasti asia, jonka olemassaoloon et voinut vaikuttaa. Tajuat varmasti tämän, kun mietit isääsi, jota positiivisempaa ja reilumpaa ihmistä saa puheittesi mukaan etsiä, mutta silti sairaus hänet mursi ja vei hautaan. Isäsi sanoi, jos oikein muistan äitisi sanat, ettei hän (isäsi) voinut kuolla, koska kuka hänen klaanistaan pitäisi huolta. Hänen klaaniinsa kuului perhe ja perheenjäsenten ystävät, ehkä paljon muitakin. Vähänkin elämää nähneet ja sydämensä avoinna pitävät ihmiset tajuavat, että he eivät voi olla kuin kiitollisia kaikesta hyvästä, mitä ovat saaneet, eikä se anna aihetta luulla itseään muita paremmaksi.
Nyt maailmassa on kuitenkin vallalla hegemoninen voittajat ja häviäjät –ajattelu. Sen mukaan ihmiset, joilla menee huonosti, ovat itse syypäitä kohtaloonsa, eikä heitä sen vuoksi pidä auttaa tai edes ymmärtää. Tämä yksinkertaistaminen ei palvele kuin muutamaa prosenttia ihmiskunnan jäsenistä ja heitäkin vain taloudellisessa mielessä. Ihmisinä heistä ei tule parempia, kun he unohtavat lähimmäisenrakkauden ja antavat ihmisten elämän kurjistua silmiensä edessä. Vaikka muuta annetaan ymmärtää, kyse on pahan ja hyvän välisestä taistelusta, mikä ilmenee itsekkyyden ja rakkauden voimien mittelynä.
On menty jopa niin pitkälle, että poliitikot ja osa omistavasta luokasta niin Suomessa kuin muuallakin läntisissä talousmahdeissa esittää maailmanlaajuista taloustaantuman johtuvan korkeista sosiaalimenoista. Tätä mantraa on toistettu niin paljon, että jo kansan riveistä löytyy ihmisiä, jotka uskovat vahingolliseen ainekseen. Näin sosiaaliturvan ja palkkojen leikkaukset tuntuvat oikeudenmukaisilta, kun saadaanhan niillä kunnon ihmiset kunniaan ja lusmuille ei jätetä mitään. Manipulointi puree ja sillä saadaan suuri yleisö uskomaan mitä tahansa. Olivathan juutalaisetkin syypäitä Saksan lamaan ennen toista maailmasotaa, vaikka he muodostivat siellä itse asiassa taloudellisen toiminnan selkärannan.
Tämän hegemonian voi tiivistää Horatiuksen sanoihin: " Semper avarus eget", jonka WSOY:n suomi-latina-suomi –sanakirjan kääntää seuraavasti: "Ahne kärsii aina puutetta." On suuri virhe luulla tietyn ajattelutavan päästyä valtaan, että se todella lopettaisi tuloerojen kasvattamisen, kun talous on kilpailukykyinen. Ahneus on kekseliäs, koska se on kyltymätön. Tämä taloustilanne, minkä syistä tietysti ollaan eri mieltä, on seurausta globalisoitumisesta. Raha menee sinne missä työvoima on halvinta ja päätyyn sinne, missä verot ovat pienimmät. Oligarkialla ei ole pienintäkään halua tulla Suomeen näillä näkymin. Se on mahdollista vasta sitten, kun täällä on maailman alhaisin palkkataso ja pienimmät verot.
Tietysti saatat olla eri mieltä kanssani taloustaantuman syistä, mutta et varmaankaan siitä, että kanssaihmisistä on pidettävä huolta. Viime kädessä me emme voi olla kuin oman elämämme maailmanmestareita. Jos emme auta lähimmäisiämme, me emme ole ihmisiä. Tosin jotkut sanovat, että luonto osoittaa, kuinka turha aines hylätään. Tämä osoittaa vain sen, kuinka pitkälle ahneus on päässyt. Eivät eläimet jätä toisiaan siksi, että se olisi oikein tai väärin. Niillä ei ole vain keinoja selvitä luonnossa esimerkiksi loukkaantuneiden kanssa, koska heillä ei ole sairaaloita, sairaanhoitajia ja lääkäreitä. He eivät myöskään osaa kerätä veroja, joilla nämä toiminnot pidetään yllä.
Lopetan tämän vetoomukseni ihmisyyden puolesta Ciceron sanoihin: "Inhumanitas omni aetate molesta est" (Inhumanity is troublesome in every generation). Minulla ei ole samanlaista julkisuusarvoa kuin sinulla, joten minun puheeni ihmisyyden perusperiaatteiden puolesta kaikuu äänenä korvessa. Siksi toivon, että joskus rivien välistä vihjaisisit ihmisyyden puolesta ahneutta vastaan. Samalla kehotan varovaisuuteen, koska kaikki eivät pidä ihmisyyden puolesta puhumisesta. Luotan ottelutaitoihisi ja tiedät milloin väistää ja milloin edetä, jotta kehässä asialle olisi enemmän hyötyä kuin haittaa.
Kiitos inhimillisestä esiintymisestäsi Bettinan vieraana
Kaikkea hyvää sinulle ja olkoon onni myötä elämässäsi
Tuntematon runoilija
Yelling Rosa
Heavy
Is aging
And even harder
To fight against it.
Empty-handed forward,
Forward with second mind
Or die by non-existent voices
But the hold loosens and the man
Drops, disappears somewhere
Where the eye does not reach,
Thoughts can find out
In advance.
© Yelling Rosa
Raskasta
on vanheneminen
ja vielä työläämpää
sitä vastaan taistella.
Tyhjin käsin eteenpäin,
eteenpäin ontoin mielin
Tai kuolla olemattomin äänin.
Mutta ote kirpoaa ja ihminen
putoaa, häviää jonnekin,
mitä ei silmä tavoita,
Ajatukset selvitä
etukäteen.
© Yelling Rosa
26/5 –15
Yelling Rosa Poetry at:http://www.yellingrosa.com/poems01.htm
Yelling Rosan runot: http://www.yellingrosa.com/runot01.htm
Tämä loistava työkalu löytyy osoitteesta: http://www.u.arizona.edu/~aversa/latin/
Sen avulla voi havainnollistaa oppimaansa. Ainoa varjopuoli jäsentelijässä on se, että sen kanssa on tiedettävä, mikä sijamuoto tai verbin taivutusmuoto on kyseessä. Painikkeiden vasemmassa reunassa on nuoli-ikoni, jota painamalla eri vaihtoehdot tulevat esille. Latinan kielessähän on se ongelma, että saman kirjoitusasun omaava sana voi olla esimerkiksi genetiivi tai datiivi, kuten I deklinaation substantiivit, esimerkkinä latinan kielen maa-sana: terra (nom.), terrae (gen. ja dat.). Toisaalta siinä sitten joutuu miettimään jäsentelyä.
Latinan kielen sanakirjoja löytyy paljon Internetissä, joiden avulla esimerkiksi tämän postin esimerkkilauseet voi kääntää. Yksi sellainen, Latin Word Study Tool, löytyy osoitteesta: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=amare&la=la Se myös jäsentelee kysytyn sanan.
Latina est gaudium et utilis!
Jos muistelet kaiholla vanhaa kunnon käynnistysvalikkoa, joka vielä Windows 7 -käyttöjärjestelmässä oli, sinulle löytyy ilmainen ratkaisu, jonka nimi on Start Menu 8. Löydät sen osoitteesta:
http://www.iobit.com/iobitstartmenu8.php
Start Menu 8 -ohjelman asentamisen jälkeen minun Win 8 -työpöytäni näyttää tältä. Käyttöjärjestelmä myös avautuu suoraan työpöydälle eikä laattanäkymään.
Toki Windows 10 -järjestelmään on lupailtu käynnistysvalikon palauttamista, mutta sen ilmestymiseen on vielä kuukausia, todennäköisesti yli puoli vuotta.
Muista aina tarkistaa kaikki omalle koneellesi lataamasi ohjelmat virustorjuntaohjelmalla ennen niiden asentamista. Ohjelmien ehdot, jopa kaupallisten, ovat nykyään niin tiukat, että vahingon sattuessa käyttäjä ei saa mistään korvauksia.
Tunnen monia ihmisiä, jotka ovat asentaneet Start Menu 8 ohjelman, eikä mitään ongelmia ole ollut. Kuitenkin, kun kyse on tietotekniikasta, mitä tahansa voi sattua. Jos ohjelma ei toimi, ota se vain yksinkertaisesti pois ohjelmapaneelin Poista ohjelma –toiminnolla. Konsultointiin aikani ei riitä.
Ihanaa kevään odotusta!Tyttö: Miksi sinä minun perässäni kuljet ja häntääsi heilutat?
Pentu: Sinä olet nuori ja kaunis.
Tyttö: Niin, minä olen nuori, enkä ole edes rakastunut, puhumattakaan, että olisin lastani tuudittanut.
Pentu: Minä tykkään sinusta.
Tyttö: Siitäkö kaikki on vain kiinni? Minun mummoni rukoilee joka hetki päästäkseen pian taivaaseen. Toivoo pääsevänsä kivuistaan. Mikset mene hänen luokseen?
Pentu: Vanhat ihmiset ovat ikäviä. Ne eivät jaksa leikkiä ja temmeltää.
Tyttö: Mitä sitten, kun minä väsyn tai sinä kyllästyt minuun?
Pentu: Etsin uuden leikkikaverin.
Tyttö: Sinä jäät tänne ja minne minä menen?
Pentu: Mitä sinä sellaisia kyselet? Ethän sinä tiedä muutenkaan, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Sekuntia pitempään, et eteesi näe. Lähdetään nyt juoksentelemaan niitylle. Sinä heität kalikkaa ja minä noudan sen.
Niityllä
Tyttö: Etkö sinä koskaan kyllästy noutamaan karahkaa, jota joku sinulle viskoo.
Pentu: Ei minun tarvitse, kun jo jotain muuta tapahtuu.
Tyttö: Mikä tuolla kotimäellä palaa? Onko se minun kotini?
Pentu: On ja kaikki ovat loukussa ja kärventyvät elävältä.
Tyttö: Miten minun sitten käy?
Pentu: Sinä kaadut. Lyöt pääsi kiveen.
Tyttö: Koska?
Pentu: "Nopeammin kuin minä vastataukseni lopetan", kuoleman koiranpentu huusi hädissään kotitalolleen juosseelle tytölle.
© Yelling Rosa
18.4.2015
Lisää tarinoitani osoitteessa: http://www.yellingrosa.com/tarinat01.htm
Niin eloton on
itsekkyyden myrkyttämä maa,
ettei ristinpuulle löydy edes
jumalia.
© Yelling Rosa
So inanimate is earth
poisoned by
the humane selfishness
that no gods can be found
on the cross.
© Yelling Rosa
Minä en kyllä ymmärrä, miksi suomenruotsalaiset saavat osakseen niin usein arvostelua. Heitä ihanampia ihmisiä ei löydykään vai mitä sanotte tästä.
Hyvä ystäväni oli mennyt Hangelbyn tanssilavalle joskus kuusikymmentä luvun lopulla. Paikkakunta sijaitsee Helsingistä itään ja siellä puhuttiin ainakin tuolloin vallan ruotsia, joten ei ollut ihme, jos tanssitettavakseen sai ruotsinkielisen daamin. Kaverini viihtyi söderkullalaisen neidon seurassa niin loistavasti, että hän myöhästyi kaverikyydistä. Oli näet lavan ulkopuolella neidon kanssa seurustelemassa.
Hetken pohdittuaan tilannetta tyttö sanoi, että he menisivät läheisen maalaistalon perunakellariin. Neidon paras kaveri tiesi kertoa isän ostaneen uusia perunasäkkejä, joita ei ollut edes vielä otettu käyttöön. Niinpä kellariin mentiin ja kankaat leviteltiin huolella nukkuma-alustaksi. Siinä touhun käydessä kuumimmillaan ulkopuolelta kuului raskaat työsaappaan äänet ja ovi repäistiin vihaisesti auki. Ovella seissyt uhkaavannäköinen mies tokaisi hetken mietittyään:
O, förlåt, ni knullar här. Jag tänkte att ni ska stjäla mina potatisar!
Tämän sanottuaan isäntä poistui ja sulki oven rauhallisesti. Välikohtauksen jälkeen pariskunta vietti ihanan yön keskenään ja monta yötä aina näihin päiviin asti.
© Yelling Rosa 2015
Lisää juttujani: http://www.yellingrosa.com/tarinat01.htm
Posted with Blogsy
